Olga Tokarczuk: najważniejsze informacje

Jennifer Croft, "Wymieranie Ireny Rey", przeł. Kaja Gucio, Pauza // materiały prasowe

„Wymieranie Ireny Rey”: zabawna opowieść o współczesnych tłumaczach

Adam Woźniak
Powieść Jennifer Croft, tłumaczki Olgi Tokarczuk, opisuje świat, w którym nie ma już faktów, a słowo straciło swoją moc – pozostały nam tylko interpretacje i…
Spektakl „Prawdziwa historia”, reż. Michał Zadara. Teatr Polski we Wrocławiu // Fot. Natalia Kabanow / materiały prasowe

Michał Zadara pokazuje, jak robić teatr dla szerokiej publiczności

Dariusz Kosiński
Teatr Polski nie obiecuje wielkich idei, artystycznych wstrząsów, społecznego zaangażowania. W zamian oferuje jednak widzom politykę transparentności, nie…
Prezent dla subskrybentów - Nasi Nobliści. Rozmowy

Nasi Nobliści. Ebook z wywiadami z laureatami Nagrody Nobla dla subskrybentów

Redakcja
Specjalne wydanie „Tygodnika Powszechnego” to wybór rozmów z laureatami Nagrody Nobla, które ukazywały się na naszych łamach przez ostatnie lata.
Iga Świątek z medalem podczas XXXIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Paryżu. 3 sierpnia 2024 r. // Fot. Andrzej Iwańczuk / Reporter / East News

Nie tylko Chopin. Słynni Polacy według Francuzów

Szymon Łucyk
Sportowcy czy ludzie kultury – z kim Francuzom kojarzy się dzisiaj Polska? Jakie polskie postaci tworzą tutaj naszą „miękką siłę”? Nasz korespondent…
Autorami portretów Olgi Tokarczuk są uczniowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego im. Janusza Korczaka w Wysokiej (Wrocław). Rysunki powstały w ramach konkursu plastycznego dla klas 1-3 „Olga Tokarczuk – nasza polska noblistka”. /

Olga Tokarczuk i matematycy

Ks. Michał Heller
Ponieważ wyniki matematyczne nie zależą od wyobraźni, nie podlegają jej ograniczeniom. Czyli mogą doprowadzić w regiony, do których wyobraźnia nie sięga.
Z LEWEJ: Marcin Miller z zespołu Boys i Shazza na koncercie z okazji 30-lecia disco polo. Stalowa Wola, 24 lipca 2022 r. Z PRAWEJ: Olga Tokarczuk, spotkanie z czytelnikami w Krakowie. Czerwiec 2022 r. / FOT.Natasza Młudzik/East News/Beata Zawrzel/REPORTER /

Tokarczuk, idioci i disco polo. Skąd się biorą nasze kompleksy?

Dariusz Kosiński
Olga Tokarczuk połączyła strzechy i idiotów zapewne niebacznym przypadkiem. Ale burza, jaka się potem rozpętała, pokazuje głębokie źródła naszych zbiorowych…
Spotkanie Olgi Tokarczuk z czytelniczkami i czytelnikami w Krakowie, 14 czerwca 2022 r. Fot. ANDRZEJ BANAS/Polska Press/East News /

Gra na dwóch stolikach. Dla kogo pisze Olga Tokarczuk

Jerzy Sosnowski
Upomnienie się o to, że, aby oceniać, trzeba najpierw coś wiedzieć, i że nie wszystko jest dla wszystkich, stanowi akt walki z populizmem, a nie pogardę dla…
Olga Tokarczuk. Wrocław, listopad 2019 r. / ŁUKASZ GIZA / AGENCJA WYBORCZA.PL

Rozbieranie. O nowej powieści Olgi Tokarczuk

Ryszard Koziołek
Olga Tokarczuk sięgnęła po klejnot literacki w postaci Sokołowska, wsi i sanatorium, które było rzeczywistym prototypem Berghofu z „Czarodziejskiej góry”.
Fot. Albert Zawada /

W co grają Dukaj i Tokarczuk

MOch
Nolensum, nowa spółka technologiczna Jacka Dukaja, ma zająć się przekładaniem jego książek na język produkcji audiowizualnych i gier.
Próba spektaklu „Bieguni” w Teatrze Powszechnym w Warszawie, grudzień 2020 r. / KRZYSZTOF BIELIŃSKI / MATERIAŁY PRASOWE

Teatr jest wahaniem

Dariusz Kosiński
„Bieguni” Michała Zadary, jak książka Olgi Tokarczuk, kończą się sceną wyjścia z hali odlotów, ku kolejnej podróży. Dokąd jednak wyjść, skoro na zewnątrz…
/

Jesteśmy, by czytać

Lektor
Ta książka cała jest dialogiem – z czytelnikami, z młodymi adeptami sztuki pisania, ale też z lekturami, które Olgę Tokarczuk formowały, i po prostu ze światem.

Kultura w skrócie

2 – 8 listopada

Kultura w skrócie

1–7 września

Kino pod znakiem noblistki

Anita Piotrowska
Olga Tokarczuk. Warszawa, kwiecień 2018 r. / ADAM STĘPIEŃ / AGENCJA GAZETA

Piosenka ci nie da zapomnieć

Ryszard Koziołek
Kogo miała na myśli Olga Tokarczuk, przywołując w wykładzie noblowskim swój ideał „czułego narratora”? Nie, to nie jest czuły człowiek.
Iryna Wikyrczak, Wrocław, luty 2020 r. / GRAŻYNA MAKARA

Przez dotyk

Iryna Wikyrczak, Katarzyna Kubisiowska
Iryna Wikyrczak, poetka i asystentka Olgi Tokarczuk: Gdziekolwiek jestem, tęsknię za kanionem Dniestru. Meandry, uskoki, pęknięcia, groty. Historia świata w…
/

Moda męska i fryzura damska

Irek Grin
Bardzo dużo już napisano o tygodniu noblowskim. Większość z tych opowieści snują ludzie, których w Sztokholmie nie było, a ich wiedza jest pożyczona bez zgody…

„Czuły narrator”

Olgi Tokarczuk
FRAGMENT MOWY NOBLOWSKIEJ | Nie chcę szkicować tu jakiejś całościowej wizji kryzysu opowieści o świecie. Często jednak doskwiera mi poczucie, że światu czegoś…
Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk wręczający Oldze Tokarczuk honorowe obywatelstwo miasta / MACIEJ KULCZYŃSKI / UM WROCŁAW

Miasto odbudowane z miłości

Olga Tokarczuk
Transmisja wręczenia Nagrody Nobla Oldze Tokarczuk na wrocławskim Rynku, 10 grudnia 2019 r. / MACIEJ KULCZYŃSKI / UM WROCŁAW

Świetny czas dla literatury

Jacek Sutryk
JACEK SUTRYK, prezydent Wrocławia: Cieszę się, gdy Olga Tokarczuk mówi o powrocie do domu i ma wtedy na myśli Wrocław.
Podczas spotkania z Olgą Tokarczuk w ramach Festiwalu Conrada w Centrum Kongresowym ICE w Krakowie, 26 października 2019 r. / Fot. Jan Graczynski/East News /

Noblistka trafia pod strzechy

Marek Rabij
Dwieście tysięcy egzemplarzy – to oficjalne dane o sprzedaży książek Olgi Tokarczuk od momentu ogłoszenia decyzji o przyznaniu jej Literackiej Nagrody Nobla. I…
Olga Tokarczuk wygłasza wykład noblowski, Sztokholm 7 grudnia 2019 r. / Kadr z kanału Nobel Prize/YouTube

Ceremonia wręczenia Nagrody Nobla 2019

Oglądaj Olgę Tokarczuk i inne Noblistki i Noblistów odbierających Nagrody Nobla podczas ceremonii w Sztokholmie.
Olga Tokarczuk w Akademii Szwedzkiej, Sztokholm, 6 grudnia 2019 r. / Fot. JONATHAN NACKSTRAND / EAST NEWS /

Jest nas więcej

Monika Ochędowska
Czuję się „bieguńsko” nienobliwie – powtarzała Olga Tokarczuk w wywiadach udzielanych naprędce dziennikarzom tuż przed odebraniem literackiego Nobla.
Olga Tokarczuk, czerwiec 2018 r. / FOT. PIOTR KAMIONKA/REPORTER

Odczyt noblowski Olgi Tokarczuk

Oglądaj na żywo
/ GRZEGORZ CELEJEWSKI / AGENCJA GAZETA

Obywatel czytelnik

Ryszard Koziołek, Michał Sowiński
RYSZARD KOZIOŁEK, pisarz i literaturoznawca: Sami sobie z naszym codziennym gadaniem nie wystarczamy. To powieści potrafią zintegrować globalną wiedzę o…
W Centrum Kongresowym ICE Kraków, 26 października 2019 r / JAKUB PORZYCKI / AGENCJA GAZETA. / JAKUB PORZYCKI / AGENCJA GAZETA

Postacie na wolności

Olga Tokarczuk, Michał Paweł Markowski
Olga Tokarczuk, pisarka: Powieść jest nośnikiem obrazów i treści, ale też wskaźnikiem moralnym. Jest w naszym zwariowanym świecie wartością, czymś stałym.…
Olga Tokarczuk na ubiegłorocznym Festiwalu Conrada, Kraków, 24 października 2018 r. / / fot. Robert Słuszniak / ConradFestival.pl

Olga Tokarczuk przyjedzie na Festiwal Conrada!

Michał Sowiński
Laureatka literackiego Nobla jest naszym stałym gościem – będzie z nami również w tym roku. W najbliższy weekend spotka się z publicznością krakowskiego…
Premiera „Dracha” na festiwalu Auksdrone, Tychy, 5 października 2019 r. / PAWEŁ STELMACH

Mit o prapoczątku

Dorota Kozińska
Wszystko to razem tak wstrząsa, tak zapada w pamięć, że będzie się śniło po nocach. Oto „Drach” Szczepana Twardocha w wersji Aleksandra Nowaka.
Olga Tokarczuk, 1995 r. / PIOTR MOLĘCKI / AGENCJA GAZETA

Świat z odwrotnej strony

Olga Tokarczuk
Kilka razy w życiu zdarzyło mi się czytać coś i mieć wrażenie, że już to znam, już to wiem, lecz nie jest to ten rodzaj wiedzy, który przychodzi z zewnątrz,…
/ GRAŻYNA MAKARA

Pani literatura

Ryszard Koziołek
Tak, Olga Tokarczuk jest pisarką dobra, ale w tym rozumieniu, w jakim ludzkie opowieści są lekarstwem na metafizyczny horror istnienia.

Kultura w skrócie

8–14 października
Olga Tokarczuk / Copyright © Nobel Media 2019. Rys.: Niklas Elmehed

Literacki Nobel dla Olgi Tokarczuk

Grzegorz Jankowicz, Michał Kuźmiński
Jest pisarką zaangażowaną, czy raczej - angażującą. O twórczości noblistki opowiada krytyk literacki Grzegorz Jankowicz.
Olga Tokarczuk, czerwiec 2018 r. / FOT. PIOTR KAMIONKA/REPORTER /

Do grona szczęśliwych

Monika Ochędowska
Literacka Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk to wydarzenie dla pokolenia dzisiejszych trzydziesto- i czterdziestolatków symboliczne. Potwierdzające, że do grona…
Sara Danius, sekretarz Akademii Szwedzkiej, ogłasza, że laureatem Literackiej Nagrody Nobla został Kazuo Ishiguro, 5 października 2017 r. / ATILA ALTUNTAS / ANADOLU AGENCY / GETTY IMAGES

Wielka kumulacja

Monika Ochędowska
Dotąd zachowawcza i europocentryczna Akademia Szwedzka od kilku lat zaczytuje się w książkach spoza Europy i Ameryki, odkrywa też nowe dla siebie gatunki…

Sequel z Olgą Tokarczuk w głównej roli

Monika Ochędowska
Wszyscy lubimy zamknięte opowieści, bo dają nam poczucie sensu i spełnienia” – mówiła Olga Tokarczuk po odebraniu w ubiegłym roku Między­narodowej Nagrody…

Szczęście do przemytników języka

Monika Ochędowska
Aż trzy polskie tytuły znalazły się na liście nominowanych do nagrody amerykańskiego PEN Clubu.
Mladen Martić i Olga Tokarczuk / ARCHIWUM PRYWATNE

Księgi ponadnarodowe

Mladen Martić, Aleksandra Wojtaszek
MLADEN MARTIĆ: Lubię tłumaczyć pisarzy przesiąkniętych polskością. Ich książki interesują mnie bardziej niż te, które mogłyby powstać w dowolnym miejscu w…
Próba spektaklu operowego „ahat ili – Siostra bogów”, reż. Pia Partum, sierpień 2018 r. / PIOTR@KROCHMAL.EU / MATERIAŁY PRASOWE

Czekając na zmierzch bogów

Jan Błaszczak
Najgłośniejszym wydarzeniem tegorocznego festiwalu Sacrum Profanum będzie premiera „ahat ilī – Siostra bogów” – opery Aleksandra Nowaka z librettem Olgi…
Na plaży w Gokarna, Goa, Indie / PRASHANT PANJIAR / AGENCY ANZENBERGER / FORUM

Błękitne laguny

Piotr Sikora
Wakacje – chcemy wyjechać w miejsce, które będzie naszym przejściowym rajem na ziemi. Miejsce często rozczarowuje, ale nasza elementarna gotowość do…
/ ŁUKASZ GIZA / AGENCJA GAZETA

O.T.

Michał Sowiński
Olga Tokarczuk twierdzi, że czytanie dobrej powieści sprawia przyjemność i radość. Jest w tej deklaracji kusząco orzeźwiająca bezczelność.
Olga Tokarczuk z Jennifer Croft, tłumaczką jej książki „Bieguni”. Gala nagrody Man Booker International, Londyn, 22 maja 2018 r. / MATT CROSSICK / PA / FORUM

Biegnij Olga, biegnij!

Magdalena Barbaruk
Tokarczuk uczy patrzenia, które znane, poczciwe rzeczy przemienia w tajemnicze znaki. Mówi przy tym, że nigdy nie stała się prawdziwą pisarką.

„Bieguni” na krótkiej liście

TF
Powieść Olgi Tokarczuk (w tłumaczeniu Jennifer Croft pt. „Flights”) znalazła się na finałowej liście jednej z najważniejszych współczesnych nagród literackich…
/ GUILLAUME HORCAJUELO / EPA / PAP

Światy bizarne

Olga Tokarczuk, Katarzyna Kubisiowska
Olga Tokarczuk, pisarka: W naszym słowniku jest kilkadziesiąt procent obcych słów, które zostały tak spolszczone. To desant z Czech, Węgier, Francji, Niemiec,…

Ponadgatunkowa wspólnota

Michał Sowiński
Dla Tokarczuk ekologia to postulat większej empatii w relacjach człowieka ze światem.
/ Fot. Tomasz Wiech / KBF

Brakujące światy

Olga Tokarczuk, Darek Foks
Olga Tokarczuk, pisarka, gość Conrad Festival: Bóg jest zawsze jakimś rodzajem projekcji i odpowiada na potrzeby ludzi – tak sobie to wyobrażam.
Anna Goc / Fot. Grażyna Makara

Nienawiść w praktyce

Anna Goc
Mowa nienawiści osiągnęła kolejny poziom. Z zakamuflowanego podżegania, z usprawiedliwiania nietolerancji, z gróźb wypowiadanych nie wprost, stała się jawnym…

Historia pisana literaturą

Zofia Król
Nie ma żadnej historii, istnieją tylko życia ludzi. Kiedy Olga Tokarczuk pisała przez sześć lat „Księgi Jakubowe”, karteczka o tej właśnie treści wisiała…
Kalina Błażejowska / / Fot. Grażyna Makara

Nike i TVP

Kalina Błażejowska
W niedzielny wieczór Olga Tokarczuk odebrała Nagrodę Nike za powieść “Księgi Jakubowe”. Tylko zaproszeni na galę mogli zobaczyć na żywo moment odczytywania…