literatura amerykańska

Artykuły na ten temat

Nowojorski pisarz i poeta Charles Reznikoff // YouTube

„Muzykant” Charlesa Reznikoffa: odnaleziona powieść nowojorskiego poety

Jerzy Jarniewicz
Reznikoff nie musi stawiać znaków zapytania, by pytać. Jego świat ufundowany jest na niepewności.
Lektor w Tygodniku

Książka tygodnia: Breece D’J Pancake opowiada o ludziach i naturze Wirginii Zachodniej i Appalachów

Lektor
Pancake wprowadza czytelnika do domów i umysłów swoich bohaterów. Dokonuje zaś tego z arcydzielną oszczędnością, narracją tak gęstą, że nie ma w niej pustych…
Lucia Berlin z synami, Markiem i Jeffem, w nowojorskim zoo, 1963 r. // Fot. materiały prasowe Wydawnictwa Czarne

Lucia Berlin: zniewolona przez biografię

Maciej Miłkowski
Kronikarka rodzinnych katastrof i długodystansowa alkoholiczka. Spod powikłanego życiorysu amerykańskiej pisarki czas wydobyć jej dzieło.
Teresa Tyszowiecka bLasK! / Maciek Jerzmanowski / archiwum prywatne Teresy Tyszowiecka bLasK!

Telepatia i melodia: jak złapać ten vibe i przekładać literaturę afroamerykańską

Jan Błaszczak
Ktoś wyczuwał w niej potężną joginkę, ktoś inny uznawał, że jest jedynie anteną wykorzystywaną przez istoty z innego wymiaru. Zdobyła wielkie uznanie jako…
Navarre Scott Momaday, czerwiec 2001 r. / fot. Philippe Matsas / EAST NEWS

Navarre Scott Momaday: niedźwiedź opowiadacz

Bartosz Hlebowicz
„W naszym indiańskim świecie człowiek ma moralne zobowiązania wobec krajobrazu, jest za niego odpowiedzialny. Uczestniczy w duchu swojego miejsca na Ziemi” –…

O dwa martini za dużo. Opowiadania Johna Cheevera

Piotr Kofta
W pewnym sensie opowiadania Johna Cheevera są zawsze o nim samym– starającym się zachować twarz wyrzutku, idealizującym ognisko domowe alkoholiku albo…

Zmarł Cormac McCarthy: wierzący w miłość patron samotników i kronikarz hołoty

Bartosz Sadulski
Pisarstwo McCarthy'ego było w takim samym stopniu mistyczne, co katastroficzne, jakby zrozumiał szybciej niż inni, że Ameryka jest krajem postapokaliptycznym.…
Carson McCullers, 1955 r. / AP / EAST NEWS

Rozgość się, smutku. Carson McCullers jest mistrzynią opowiadań

Magdalena Nowicka-Franczak
W amerykańskiej kulturze opowiadania zajmują miejsce szczególne. Nie są wprawką ani odrzutem, tylko destylacją sensów w niewielkiej fabule.
Jonathan Franzen, Toronto, październik 2015 r. / MELISSA RENWICK / ZUMA PRESS / FORUM

Gorączka złota

Michał Sowiński
Jonathan Franzen odkrył, że nic nie wzbudza w czytelnikach większej empatii wobec bohaterów powieści niż troska o ich stan finansów. Nawet w czytelnikach…
Ta-Nehisi Coates na Międzynarodowym Festiwalu Książki i Filmu „Étonnants Voyageurs”, Saint-Malo, Francja, maj 2016 r. / DAVID LEVENE / EYEVINE / EAST NEWS

Marzenie i strach

Wojciech Engelking
Przeczytał na studiach słynne pytanie Saula Bellowa: „Kto jest Tołstojem Zulusów?”. Zajęło mu dwie dekady, nim znalazł odpowiedź: Tołstojem Zulusów jest…
/ DIEGO BERRUECOS

Tłumacząc tych, którzy nie mają słów

Tomasz Pindel
Valeria Luiselli zaczęła od opowieści o życiu na styku języków, kultur i tradycji. Ale jej rzeczywistym powołaniem jest literatura opowiadająca o tych, którzy…
/ BASSO CANNARSA / OPALE / LEEMAGE / EAST NEWS

Mistrz brzuchomówstwa

Grzegorz Jankowicz
Według Saundersa literatura nie jest wcale zamiast życia, lecz sprawia, że stajemy się pod jej wpływem inni. Dziś na Festiwalu Conrada spotkanie z pisarzem.
Joan Didion / LISA CARPENTER / WRITER PICTURES / BEW

W odśrodkowym wirze

Jerzy Jarniewicz
Joan Didion nie ocenia, to byłoby zbyt łatwe. Próbuje za to słuchać, patrzeć i zapisywać. W obserwowaną rzeczywistość wchodzi z zaangażowaniem. Jest kimś z…
Louise Glück odznaczona przez Baracka Obamę medalem National Humanities, 2015 r. / Fot. Carolyn Kaster / Associated Press / East News /

Literacki Nobel dla Louise Glück

Magda Heydel
Noblowski medal dla urodzonej w 1943 roku w Nowym Jorku poetki to wyróżnienie dla poezji klarownej, czystej i zdyscyplinowanej, a zarazem bliskiej zwyczajnej…
Colson Whitehead / QUIQUE GARCIA / EPA / PAP

Gra w rasy

Wojciech Engelking
Colson Whitehead jest przekonany, że wszystko, co złe w dzisiejszych Stanach Zjednoczonych i świecie, niedługo będzie jeszcze gorsze. A rasa przestanie się…
Elizabeth Strout podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Rzymie, czerwiec 2010 r. / ALESSIA PARADISI / PAP

Życie jest plotką

Michał Sowiński
Intelektualistom z dużych miast udało się ustalić, że ich politycznej katastrofie w Ameryce winna jest prowincja, szczególnie ta biała. Elizabeth Strout…
/ DAVID LEVENE / EYEVINE / EAST NEWS

Niech ślepy prowadzi kulawego

Maciej Jakubowiak
Oto wydarzenie literackie roku: obsypany najważniejszymi nagrodami „Lincoln w Bardo” George’a Saundersa. Znów okazuje się, że najlepiej naszą historię…