12.12.2022
JERZY JARNIEWICZ, poeta: Mężczyzna do starości i noszenia kałduna ma prawo, kobieta musi się ze starości czy nadwagi tłumaczyć. Żyjemy tak, jakby czas się dla nas, mężczyzn, zatrzymał.
22.08.2022
Jedną z najbardziej owocnych debat o przekładzie literackim ostatnich dziesięcioleci rozpoczęła książka Lawrence’a Venutiego „Niewidzialność tłumacza”. Venuti zwrócił uwagę na...
Katarzyna Kubisiowska, Jerzy Jarniewicz
26.01.2022
Jerzy Jarniewicz, poeta i tłumacz: „Znalazłem w jakimś piśmie nekrolog: »Zmarł profesor X, wybitny specjalista od spółgłosek miękkich«. Gdy zobaczyłem, że można kończyć życie i zostać w...
23.08.2021
Gęstniejąca mapa nagród nie powinna niepokoić, o ile nagrody mają uchwytną tożsamość.
15.02.2021
Joan Didion nie ocenia, to byłoby zbyt łatwe. Próbuje za to słuchać, patrzeć i zapisywać. W obserwowaną rzeczywistość wchodzi z zaangażowaniem. Jest kimś z zewnątrz, ale też częścią świata...
30.11.2020
John Lennon był tak przejęty swoim literackim debiutem, że na wieczorze promocyjnym – on, urodzony gaduła i zwierzę sceniczne – nie wydusił z siebie ani słowa.
07.09.2020
Oswald obnaża absurd, jakim jest prawodawstwo traktujące kulturę jak prywatną własność czy dochodowy towar.
07.10.2019
Jerzy Jarniewicz, pisarz i tłumacz: „Nie zawsze ma rację ten, kto ma rację. Ważniejsze od posiadania racji jest budowanie i podtrzymywanie więzi”. Przypominamy nasz wywiad z laureatem.
17.04.2017
Książka Piotra Szaroty jest portretem ponadpokoleniowej generacji: cyganeryjnej wspólnoty artystów dawnych i młodych, świadomych, że tworzą ruch. Więcej: wspólnotę wyjątkową i fascynującą.
12.03.2017
Tłumacz Filip Łobodziński sprowadził do Polski nie jednego, ale kilkunastu Bobów Dylanów. Było z czego wybierać, bo wydany niedawno w Ameryce tom utworów pieśniarza waży dziesięć kilogramów...
S-NET zapewnia wsparcie