powieści: najważniejsze informacje

Helle Helle // Fot. Gregers Tycho / Ritzau Scanpix / Forum

Helle Helle: Nie da się wymyślić dobrej powieści, trzeba ją napisać

Krzysztof Katkowski, Helle Helle
Przez lata bałam się, że ktoś odkryje, że nie jestem „prawdziwą pisarką”, bo nie potrafię formułować wielkich myśli. Ale dziś już się tego nie wstydzę – mówi…
Anna Jadowska, „Dadzieja”, Czarne // materiały prasowe

„Dadzieja” Anny Jadowskiej. Świetny debiut literacki polskiej reżyserki

Adam Woźniak
Powieść Anny Jadowskiej jest najciekawszym literackim obrazem rodzinnych dysfunkcji od czasów „Gnoju” Wojciecha Kuczoka.
Alan Hollinghurst, „Nasze wieczory”, tłum. Katarzyna Makaruk, Wydawnictwo Filtry // materiały prasowe

Książka tygodnia: powieść „Nasze wieczory” Alana Hollinghursta

Lektor
„Nasze wieczory” to portret społeczeństwa klasowego, w którym podziały tylko pozornie wydają się zatarte. I subtelna opowieść o odnajdywaniu tożsamości przez…
Aidan Higgins, „Zejdź na dół, Langrishe”, tłum. Maciej Płaza, Ossolineum // materiały prasowe

„Zejdź na dół, Langrishe”: atmosfera końca epoki, której cień pada również na nas 

Olivier Sobota-Szamocki
Wysmakowana i cierpka powieść Higginsa odbiega od aktualnych trendów literackich. Ale warto po nią sięgnąć nie tylko dla przetasowania swoich preferencji.
Wiesław Myśliwski. 10 pażdziernika 1997 r. // Fot. Piotr Wójcik / Agencja Wyborcza.pl

Jak można słowa doprowadzić do tańca? Potrafił tak tylko Myśliwski

Wojciech Bonowicz
Kto to jest wielki pisarz? Pierwsza odpowiedź, jaka przychodzi mi do głowy: to ktoś, kto potrafi nauczyć ludzi czytać. Wiesław Myśliwski był kimś takim.
Marlen Haushofer, „Zabijemy Stellę / Piąty rok”, tłum. Małgorzata Gralińska, ArtRage // materiały prasowe

„Piąty rok” i „Zabijemy Stellę” Marlen Haushofer: te nowele musiały powstać w Austrii

Radosław Kobierski
Ta opowieść zaczyna się niemal jak słynny melodramat Clinta Eastwooda „Co się wydarzyło w Madison County”. Richard wyjeżdża z dziećmi, jego żona zostaje sama w…
Sebastian Barry, „Tymczasowy dżentelmen”, tłum. Agnieszka Walulik, ArtRage // materiały prasowe

Sebastian Barry, mistrz światłocienia. Czytamy „Tymczasowego dżentelmena”

Adam Woźniak
Serce tego tekstu bije w ghańskiej Akrze. To tu, u kresu życia, za pióro chwyta irlandzki inżynier, obserwator ONZ i – przede wszystkim – życiowy rozbitek Jack…
Hrabia Miklós Bánffy jako minister spraw zagranicznych Węgier, 1922 r. // Scherl / SZ-Photo / Forum

„Trylogia siedmiogrodzka” Miklósa Bánffyego. Powieść o końcu dawnej Europy

Kinga Piotrowiak-Junkiert
Wielka powieść Miklósa Bánffyego o świecie węgierskich elit w Siedmiogrodzie okazała się zaskakująco aktualna. Opis końca dawnego porządku czyta się dziś jak…
Film "Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny", reż. Heinrich Breloer, 2008 r. // Moviestore Collection Ltd / Alamy / BE&W
Wersja audio

Nie ma powieści bardziej nam współczesnej niż „Buddenbrookowie” Manna

Łukasz Musiał
Tłumacząc klasyków na nowo, uświadamiamy sobie, że istnieją prawdy towarzyszące nam niezmiennie od pokoleń. Tak jest też w przypadku nowego polskiego przekładu…
Qiu Miaojin, „Zapiski krokodyla”, tłum. Agnieszka Walulik, Tajfuny // materiały prasowe

„Zapiski krokodyla”: powieść kultowa dla tajwańskiej społeczności LGBT

Jakub Szymczak
Bohaterka książki nie przeprasza za swoją orientację i nie ukrywa jej. To jeden z powodów, dla których ta powieść z lat 90. zyskała tak dużą popularność na…
Jennifer Croft, "Wymieranie Ireny Rey", przeł. Kaja Gucio, Pauza // materiały prasowe

„Wymieranie Ireny Rey”: zabawna opowieść o współczesnych tłumaczach

Adam Woźniak
Powieść Jennifer Croft, tłumaczki Olgi Tokarczuk, opisuje świat, w którym nie ma już faktów, a słowo straciło swoją moc – pozostały nam tylko interpretacje i…
Sławek Gortych na Targach Książki w Krakowie. 26 października 2024 r. // Fot. Damian Klamka / East News

Co najchętniej wypożyczaliśmy z bibliotek w 2025 roku

Monika Ochędowska
Do bibliotek chodziliśmy po książki Sławka Gortycha, Barbary Wysoczańskiej, Małgorzaty Oliwii Sobczak, Joanny Kuciel-Frydryszak i Lucindy Riley. Popularnością…
Krzysztof Bartnicki, "Zespół Odepa", wydawnictwo Officyna // materiały prasowe

„Zespół Odepa”: przewrotna historia tajemniczej komórki służb specjalnych

Adam Woźniak
W antykryminale Bartnickiego chropowate opisy rzeczywistości polskich lat 60. mieszają się z rozważaniami o światach możliwych i nowej fizyce.
Mathias Énard, "Opowiedz im o bitwach, o królach i słoniach", przeł. Filip Łobodziński, wyd. ArtRage // materiały prasowe

Michał Anioł w Konstantynopolu. Świetna powieść Mathiasa Énarda

Maciej Augustyn
W powieści „Opowiedz im o bitwach, o królach i słoniach” francuski orientalista poetycko wypełnia białe plamy w biografiach historycznych postaci.
Mia McKenna‑Bruce na planie serialu „Tajemnica siedmiu zegarów”, Netflix // materiały prasowe

Fenomen Agathy Christie: dlaczego pokochał ją cały świat?

Dorota Malina
U Królowej Kryminału zło nigdy nie wychodzi poza ściśle określone granice: posiadłości, pociągu albo statku. Nie trzeba się martwić, że morderca uderzy…
Kadr z filmu "Wielki Gatsby", reż. Baz Luhrmann, USA 2013 r. // Materiały prasowe Netflix

Kim jest Wielki Gatsby. Nowe tłumaczenie klasycznej powieści

Piotr Paziński
W Ameryce nuworyszowi wolno mniej. Wobec prawdziwie wielkich tego świata milioner z awansu nigdy nie przestanie być petentem.
László Krasznahorkai, "A świat trwa", przeł. Elżbieta Sobolewska, Czarne // materiały prasowe

„A świat trwa”: nowa powieść noblisty László Krasznahorkaiego

Kinga Piotrowiak-Junkiert
Książka tegorocznego noblisty to nie tylko zapis namysłu nad współczesnością, ale także głęboka medytacja nad istotą literatury, pamięci i bycia pisarzem.
Laurent Mauvignier, laureat nagrody Goncourtów, po otrzymaniu wyróżnienia. Paryż, 4 listoopada 2025 r. / Fot. Michel Euler / AP Photo / East News

Dom pełen opowieści. Laurent Mauvignier wyróżniony Nagrodą Goncourtów

Dorota Malina
W „La maison vide” („Pustym domu”) Laurent Mauvignier buduje wielopiętrową sagę, przedstawiając historię rodzinną na tle historii Francji i Europy. Pisze o…
Jenny Erpenbeck, KAIROS, przeł. Eliza Borg, Znak Literanova 2025 // materiały prasowe

„Kairos”: powieść o rozkwicie i rozpadzie miłosnej relacji na tle jednoczących się Niemiec

Adam Woźniak
Nagrodzony Bookerem „Kairos” Jenny Erpenbeck to realistyczne świadectwo powolnego przenikania toksyn do świadomości idealistycznie nastawionych kochanków.
László Krasznahorkai - laureat Literackiej Nagrody Nobla, 2025 r. // Niklas Elmehed / materiały prasowe

Nobel dla węgierskiego mistrza niepokoju. Literackie moce László Krasznahorkaiego

Laureatem Literackiej Nagrody Nobla 2025 został László Krasznahorkai. Niepokój, przeczucie katastrofy i samotna jednostka – noblista oczami naszych autorów i…
Judith Schalansky, ROZCHWIANE KANARKI, GŁĘBOKIE DOŁY, przeł. Kamil Idzikowski, Ha!art 2025 // Fot. Materiały prasowe

Książki Judith Schalansky: potrzebujemy nowego wzorca opowieści

Adam Woźniak
Nasz świat stał się bardziej niepewny, chwiejny i skomplikowany. Dlatego trudno nam wyrazić nowe lęki przy pomocy starych pojęć i schematów.
Gwendoline Riley podczas Międzynarodowego Festiwalu Książki w Edynburgu, 2012 r. // Fot. Colin McPherson / Alamy / B&EW

Gwendoline Riley, pisarka: o wszelkie niepowodzenia obwiniamy dziś swoje matki

Krzysztof Katkowski, Gwendoline Riley
Spinoza przypominał, że oglądając swoje decyzje z perspektywy czasu, odkrywamy, jak niewiele mogliśmy zrobić inaczej. Jest w tym sporo prawdy.
Abdulrazak Gurnah w Canterbury. Wielka Brytania, 7 października 2021 r. // Fot. Steve Parsons / PA Images / Getty Images

Abdulrazak Gurnah gościem Festiwalu Conrada. Poznaj najważniejsze tematy jego twórczości

Michał Sowiński
W świecie, w którym nieustannie coś zostaje nam odebrane – dom, język, miłość, bezpieczeństwo – wciąż możliwe jest odnajdywanie wartości. Nie w roli prostego…
Monika Ochędowska // Grażyna Makara / Katarzyna Włoch // Tygodnik Powszechny

Świat wraca do tradycyjnych powieści, Polacy czytają więcej fantastyki

Monika Ochędowska
Zaczynamy odchodzić od reportaży, biografii, gatunków opartych na faktach. Trend, przynajmniej w literaturze, wyraźnie zmienia się na korzyść fikcji.
Edna O’Brien, „Irlandzka dziewczyna”, przełożyła Martyna Tomczak. Wydawnictwo Czarne // materiały prasowe

Książka tygodnia: „Irlandzka dziewczyna” Edny O’Brien to fascynująca podróż w czasie

Lektor
Edna O’Brien przeszła długą drogę: od gorszycielki potępianej z kazalnic po członkinię akademii artystycznej pod państwowym patronatem.
Daniel Defoe, „Robinson Crusoe", przekład Józef Birkenmajer, nieznany tłumacz, Michał Lachman. Wstęp i opracowanie Jakub Lipski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2025 // materiały prasowe

Książka tygodnia: Pierwsze pełne polskie wydanie „Robinsona Crusoe”

Lektor
Mało kto tak naprawdę zna historię Robinsona. Pobyt na bezludnej wyspie to tylko niewielka część jego dziejów.
Etienne Leroux, „Siedem dni u Silbersteinów", przeł. Jerzy Koch. Wydawnictwo ArtRage, Warszawa 2025 // materiały prasowe

Książka tygodnia: Etienne Leroux „Siedem dni u Silbersteinów”

Lektor
Powieść obyczajowa? Nic z tych rzeczy. „Siedem dni…” prędzej można by uznać za powieść inicjacyjną, nieco w duchu Mannowskim.
Halldór Laxness, Dzwon Islandii, 2025 r. // Wydawnictwo ArtRage / materiały prasowe

„Dzwon Islandii” Halldóra Laxnessa zachwyca wartką akcją i humorem

Adam Woźniak
Znajdziemy w tej powieści przedziwny, straceńczy optymizm, a także dialogi, które wskrzeszają ducha szekspirowskich komedii.
Josef Škvorecký podczas spotkania z czytelnikami. Londyn, 9 września 1990 r. // Fot. Steven Siewert / Getty Images

Josef Škvorecký: buntownik bez wyboru

Piotr Kofta
Na półkach księgarskich pojawił się przekład jednej z najsłynniejszych i najznakomitszych czeskich powieści. Książka świeża i uniwersalna.
Roberto Bolano, ok. 2000 r. // Fot. Bridgeman Images / AFP / East News

Roberto Bolaño: człowiek legenda

Bartosz Sadulski
Roberto Bolaño byłby wspaniałym detektywem. Nie tylko dlatego, że chętnie wracałby nocą w miejsca zbrodni, bez lęku przed czyhającymi tam duchami. To, co…
Mateusz Góniak, Ćpun i głupek // materiały prasowe

„Ćpun i Głupek” Mateusza Górniaka: obraz naszych marzeń i traum

Adam Woźniak
Powieść pomyślana jest jako ojcowsko-synowski dwugłos, z którego wyłania się opalizujący obraz marzeń i traum dwóch straconych pokoleń.
Międzynarodowe Targi Książki w Teheranie w Wielkim Meczecie Imama Chomeiniego. Iran, 14 maja 2023 r. // Fot. Morteza Nikoubazl / Getty Images

„Dla mnie wiosna zawsze pachnie Iranem” – mówi Négar Djavadi. Pisarka, której rodzinny kraj nie chce znać

Dorota Malina, Négar Djavadi
Négar Djavadi, pisarka i scenarzystka: Iranki są wyjątkowo odważne. Od czterdziestu lat niezmordowanie walczą o wolność i coraz bardziej zsuwają chustę. Nie…
Sebastian Barry. Windsor, Anglia, 15 października 2022 r. // Fot. David Levenson / Getty Images

Sebastian Barry: Wojna jest rytuałem składania dzieci w ofierze. Starszym niż religia, starszym niż ideologia

Michał Sowiński, Sebastian Barry
Literatura, muzyka, malarstwo są dowodem, że zasługujemy na przebaczenie. Jeśli są bogowie i jeśli mamy przed nimi stanąć, to musimy coś im pokazać. Coś, co…
Percival Everett, „Jamesa” przed wręczeniem Nagrody Bookera 2024. Londyn, 11 listopada 2024 r. // Fot. David Levenson / Getty Images
Wersja audio

Klasyka literatury po poprawce. Co „James” Percivala Everetta zrobił z prozą Marka Twaina

Michał Choiński
Historie Percivala Everetta niezmiennie łączą humor z ostrą krytyką amerykańskiej historii i kultury. Tym razem pisarz zdecydował się na kreatywną rewizję „…
„Orbita” Samantha Harvey

„Orbita” Samanthy Harvey: nagrodzona Bookerem powieść o rzeczach, które krzepią

Monika Ochędowska
Mimo usytuowania w przestrzeni statku kosmicznego, nie jest to science fiction, do jakiego przywykliśmy, lecz rodzaj prozatorskiej konstelacji, w której…
Małgorzata i Michał Kuźmińscy. Kraków, styczeń 2025 r. // Fot. Grażyna Makara

Na tropie wielkiej powieści. „Śleboda” i inne kryminały Małgorzaty i Michała Kuźmińskich

Ziemowit Szczerek
Wszyscy go wypatrują, nikt go nie dostrzega. Gdzie jest to wielkie dzieło, które wreszcie kompletnie opisze Polskę? Ono jest, ale nie tam, gdzie szukacie.
Don DeLillo, 1998 r. / Fot. Dillon Bryden / MATERIAŁY WYDAWCY

Od lustra do lustra

Łukasz Najder
Don DeLillo ma istotny wpływ na kolejne pokolenia amerykańskich pisarzy. Według Jonathana Franzena przelał na papier apokaliptyczną, postindustrialną estetykę…

Bezimienny świat

Anna Kałuża
Don DeLillo pisał „Nazwy” (1982) podczas swojego dwuletniego pobytu w Grecji dzięki stypendium Guggenheima. Kiedy je wydawał, nie był jeszcze bardzo znanym…
László Krasznahorkai, 11 lipca 2012 r. // Janos Marjai / EPA / PAP

Wojna końca świata

Krzysztof Varga
Literacką obsesją Krasznahorkaiego jest samotna jednostka w opresyjnym otoczeniu. Jeśli trzeba byłoby użyć jednego słowa na jego pisarstwo, należałoby…