Autor: Aleksandra Cholewa

Materiały autora

Licytacja bez końca

Aleksandra Cholewa
W Chorwacji i Serbii na nowo ruszyło popularne wyliczanie: kto był bardziej ofiarą, a kto bardziej zbrodniarzem podczas wojny sprzed niemal dwudziestu lat.

Pontanima, most dusz

Aleksandra Cholewa
Bałkańscy przywódcy polityczni i religijni wciąż mają problem z pojednaniem. Ich zadania przejmują... muzycy.

Walka o głosy, walka o pamięć

Aleksandra Cholewa
W Bośni i Hercegowinie znów głośno o Srebrenicy. Tym razem chodzi jednak nie o kolejną rocznicę serbskiego ludobójstwa, lecz o politykę. Choć pamięć o…
Pomnik Aleksandra Wielkiego w Skopje, maj 2012 r. /

Niestrawna sałatka egejska

Aleksandra Cholewa
Bałkańska piosenka przedstawia ją jako kraj, gdzie „słońce świeci wiecznie”. Ale nad Macedonią, dotąd uznawaną za spokojną, zbierają się gęste chmury.…

Dzieci Sarajewa

Aleksandra Cholewa
20 lat temu, 6 kwietnia 1992 r., wojska serbskie obległy stolicę Bośni. Podczas trwającej 1475 dni blokady Sarajewa zginęło 1600 dzieci. Ich rodzice do dziś…

Serbskim sposobem

Aleksandra Cholewa
Tego dnia serbscy internauci wzajemnie tweetowali, mailowali i zmieniali swój status w portalu społecznościowym Facebook na hasło: „Bildt potwierdził!”.

Brawa i łzy

Aleksandra Cholewa
„To nasza historia, pierwszy raz opowiedziana tak szczerze. Bez sztucznego happy endu i unikania ciężkich scen. Tak tu było” (Envera, 40-letnia mieszkanka…

Ułomna, ale sprawiedliwość

Aleksandra Cholewa
Choć 18 lat temu nikt się tego nie spodziewał, Trybunał Haski do spraw zbrodni w byłej Jugosławii okazał się - mimo swych wad i błędów - wielkim sukcesem…

Akcesja bez euforii

Aleksandra Cholewa
Kiedy Chorwaci świętowali 20-lecie niepodległości, dostali niespodziewany prezent: Unia Europejska zadecydowała o zakończeniu negocjacji członkowskich z…

Rzeźnik ze Srebrenicy

Aleksandra Cholewa
Aresztowano go w małej wiosce Lazarevac w północnej Serbii. Ratko Mladić - dowódca serbskich wojsk podczas wojny w Bośni - przez 16 lat uciekał międzynarodowej…

Zbrodniarz schwytany po 16 latach

Aleksandra Cholewa
Oskarżony o ludobójstwo w Srebrenicy, tworzenie obozów koncentracyjnych, czystki etniczne i szereg innych zbrodni - serbski generał Ratko Mladić został dziś…

Porażona duma

Aleksandra Cholewa
Skazanie przez Trybunał Haski generałów, których większość Chorwatów uważa za bohaterów, wywołało w Chorwacji szok. A w Serbii radość. W obu krajach granice…

Lista strachów

Aleksandra Cholewa
Bośniacy są w euforii: od 15 grudnia będą mogli jeździć po strefie Schengen bez wiz. Unia jest bardziej sceptyczna: obawia się nowej fali nielegalnych…

Serbia przeprasza

Aleksandra Cholewa
20 lat po masakrze w Vukovarze serbski prezydent wypowiedział słowa, na które czekali Chorwaci. Ale w obu krajach nie obyło się bez protestów.

Lekcja nienawiści

Aleksandra Cholewa
"Nie powinniśmy mieszać gruszek i jabłek. Gdzie są gruszki, powinny być gruszki, a gdzie są jabłka, powinny być jabłka". To nie wypowiedź dotycząca…

Kosowo to nie precedens

Aleksandra Cholewa
Ostateczny sukces Kosowa i spektakularna porażka Serbii - tak światowe media opisały czwartkowe orzeczenie Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze.…
Srebrenica, 11 lipca 2010 r. /fot. Aleksandra Cholewa /

Zielone trumny

Aleksandra Cholewa
Podczas uroczystości pogrzebowych lektor cichym głosem czyta imiona, nazwiska i daty urodzenia pomordowanych. Niektóre z kobiet wpadają w histerię, słysząc…

Bałkany: sąsiedzi przepraszają

Aleksandra Cholewa
Dwa tygodnie temu parlament Serbii uchwalił rezolucję potępiającą zbrodnię w Srebrenicy, gdzie w 1995 r. wojska serbskie wymordowały kilka tysięcy Bośniaków.
Plakat Filharmonii Sarajewskiej /

Chopin w Sarajewie

Aleksandra Cholewa
Na koncercie obecny był premier Federacji BiH Mustafa Mujezinović. Udało się przedstawić kulturę polską w najlepszym wydaniu i to w Sarajewie, w Banja Luce, w…

Patriarcha na nowe czasy

Aleksandra Cholewa
Nowy zwierzchnik serbskiej Cerkwi prawosławnej Ireneusz ma ekumeniczne poglądy i popiera wejście Serbii do Unii Europejskiej. Ale czy starczy mu sił, aby…

Chorwacki homo politicus

Aleksandra Cholewa
Żartuje, że jest pierwszym chorwackim przywódcą odchodzącym na emeryturę - wszyscy jego poprzednicy umarli śmiercią naturalną, zostali zlikwidowani lud…

Bałkański łącznik

Aleksandra Cholewa
Komentujące aferę europejskie media ironicznie zauważają, że wielu podejrzanych to znów "Jugosłowianie". Dlaczego akurat bałkańscy mafiosi…

Przypadek hercegowiński

Aleksandra Cholewa
Zdaniem proboszcza z Medziugorja o konflikcie biskupa z miejscowymi franciszkanami nie ma mowy.\ - Wszystko rozdmuchali dziennikarze - opowiada wzburzony…

Czyste serbskie geny

Aleksandra Cholewa
Trybunał Haski znów zaskoczył Bałkany: jego przewodniczący sędzia Patrick Robinson poparł wniosek o przedterminowe zwolnienie Biljany Plavšić, skazanej za…
Baza Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Sarajewie /fot. Aleksandra Cholewa /

Misja

Aleksandra Cholewa
Co kilka miesięcy w mediach bośniackich pojawiają się pogłoski o wycofaniu wojsk europejskich. Unia w 2008 r. zapowiedziała stopniowe zredukowanie misji i…

Bóg i ziemia płaczą w Srebrenicy

Aleksandra Cholewa
Od zbrodni popełnionej na Bośniakach w Srebrenicy minęło 14 lat. W tym roku rocznicę po raz pierwszy upamiętnił rezolucją Parlament Europejski. Tymczasem wiele…
Polska wiza w bośniackim paszporcie /

Czekając na wizę

Aleksandra Cholewa
Serbowie, Macedończycy i Czarnogórcy będą mogli wjeżdżać do Unii Europejskiej bez wiz. Bośniacy - jeszcze nie. Decyzja Komisji Europejskiej wywołała oburzenie…
Zniszczenia po zamachu na następcę tronu Austro-Węgier w Sarajewie. 28 czerwca 1914 r. // Domena publiczna

110 lat temu zginął arcyksiąże Franciszek Ferdynand. Jak zamach doprowadził do wybuchu I wojny światowej

Aleksandra Cholewa
Co wydarzyło się w Sarajewie 28 czerwca 1914 roku? Kto strzelał? Jak zareagowało miasto i kraj?

Gdy biedni stają się jeszcze biedniejsi

Aleksandra Cholewa
W Bośni pojawił się nowy dowcip z popularnego cyklu o Mujo i Haso. Mujo pyta Haso: "Wiesz, że Ameryka jest 20 lat w tyle za Bośnią?. "Jak to?! - pyta…
Panorama Belgradu / fot. Rade Radivojsa /

„Najgorsza była cisza”

Aleksandra Cholewa
10 lat temu zachodnie samoloty uderzyły na Serbię: kraje NATO postanowiły zbrojnie wystąpić w obronie Albańczyków z Kosowa, przeciw dyktaturze Slobodana…

Bałkańskie drogi do Unii i NATO

Aleksandra Cholewa
Spośród wszystkich krajów Bałkanów Zachodnich to Bośnia

Bośnia tonie

Aleksandra Cholewa
Bośnia przeżywa najpoważniejszy kryzys od zakończenia wojny w 1995 r. Dla kraju, który nie otrząsnął się z wojennej katastrofy i zamyka kolejkę państw…

Mosty na Ibarze

Aleksandra Cholewa
Mitrowica to miasto podzielone od dziewięciu lat. Serbów od Albańczyków, północ od południa oddziela zaledwie rzeka Ibar. W pierwszą rocznicę niepodległości…

Młode państwo

Aleksandra Cholewa
Upłynął już rok od kiedy w Prisztinie premier Hashim Thaci ogłosił niepodległość Kosowa. Kosowo i Albańczyków ogarnęła euforia, a Serbowie grozili…

Duch Sarajewa

Aleksandra Cholewa
Kiedyś uważane za jedyne miasto Jugosławii, gdzie w zgodzie żyli Bośniacy, Serbowie i Chorwaci; katolicy, prawosławni, muzułmanie i żydzi. Czy dlatego wybrano…
Dobrinja - osiedle w pozbawionym gazu Sarajewie /fot. Aleksandra Cholewa /

Sarajewo marznie – Bośnia bez gazu

Aleksandra Cholewa
Rosyjsko-ukraińska "wojna gazowa" z dnia na dzień zmieniła życie mieszkańców Bośni i Hercegowiny: cały kraj, podobnie jak jego bałkańscy sąsiedzi,…

Ziarnka prawdy w fabrykach kłamstwa

Aleksandra Cholewa
Albańscy partyzanci z Kosowa mordowali jeńców, aby sprzedawać na Zachód ich organy - tak twierdzą od lat Serbowie. Czy to kolejny bałkański mit?
Okładka sarajewskiego magazynu po aresztowaniu Karadzicia /

Miasto grobów

Aleksandra Cholewa
Dla mieszkańców bośniackiej stolicy Radovan Karadžić to potwór. Mówiąc o nim, nawet nie wymieniają jego nazwiska. Gdyby zależało to od nich, Karadžić nie…

Trybunał Haski

Aleksandra Cholewa
Zatrzymanie Radovana Karadžicia i jego spodziewana ekstradycja wzmacniają pozycję Trybunału ds. byłej Jugosławii.

13 lat w ukryciu

Aleksandra Cholewa
Radovan Karadžić, "numer jeden" na liście poszukiwanych serbskich zbrodniarzy wojennych, został aresztowany w Belgradzie, gdzie od kilku lat ukrywał…

Bezdomność Igora

Aleksandra Cholewa
Gdy w Belgradzie płonęły ambasady krajów, które uznały Kosowo, łatwo było zapomnieć, że ofiarami wojen na Bałkanach byli także Serbowie.
Grób ofiar masakry w Srebrenicy /fot. A. Cholewa /

Przekażemy dzieciom nienawiść?

Aleksandra Cholewa
Na ten wyrok czekały tysiące ofiar tragedii, która rozegrała się na Bałkanach 12 lat temu. Trybunał Sprawiedliwości w Hadze wreszcie się wypowiedział: Serbia…