literatura angielska: najważniejsze informacje

Alan Hollinghurst, „Nasze wieczory”, tłum. Katarzyna Makaruk, Wydawnictwo Filtry // materiały prasowe

Książka tygodnia: powieść „Nasze wieczory” Alana Hollinghursta

Lektor
„Nasze wieczory” to portret społeczeństwa klasowego, w którym podziały tylko pozornie wydają się zatarte. I subtelna opowieść o odnajdywaniu tożsamości przez…
Mia McKenna‑Bruce na planie serialu „Tajemnica siedmiu zegarów”, Netflix // materiały prasowe

Fenomen Agathy Christie: dlaczego pokochał ją cały świat?

Dorota Malina
U Królowej Kryminału zło nigdy nie wychodzi poza ściśle określone granice: posiadłości, pociągu albo statku. Nie trzeba się martwić, że morderca uderzy…
Miłośniczki Jane Austin pozują z dziesięciofuntowych banknotem przedstawiającym pisarkę, przed katedrą w Winchesterze. Anglia, 18 lipca 2017 r. // Fot. Steve Parsons / PA / Getty Images
Wersja audio

Jane Austen: rozważna, romantyczna czy ponadczasowa

Piotr Hapanowicz
250 lat temu urodziła się Jane Austen. Wciąż ma wierne wielbicielki i wielbicieli, a jej książki o miłości – oraz powstałe na ich podstawie filmy – cieszą się…
Virginia Woolf, „The Life of Violet: Three Early Stories”, Princeton University Press // materiały prasowe

Trzy nieznane dotąd opowiadania Virginii Woolf: cudowna mieszanina komizmu i fantazji

Magda Heydel
Historia odkrytego i wydanego właśnie „Żywota Violety” Virginii Woolf jest smakowita, choć niepozbawiona goryczki. A zaczyna się od żartobliwego prezentu dla…
Gwendoline Riley podczas Międzynarodowego Festiwalu Książki w Edynburgu, 2012 r. // Fot. Colin McPherson / Alamy / B&EW

Gwendoline Riley, pisarka: o wszelkie niepowodzenia obwiniamy dziś swoje matki

Krzysztof Katkowski, Gwendoline Riley
Spinoza przypominał, że oglądając swoje decyzje z perspektywy czasu, odkrywamy, jak niewiele mogliśmy zrobić inaczej. Jest w tym sporo prawdy.
Daniel Defoe, „Robinson Crusoe", przekład Józef Birkenmajer, nieznany tłumacz, Michał Lachman. Wstęp i opracowanie Jakub Lipski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2025 // materiały prasowe

Książka tygodnia: Pierwsze pełne polskie wydanie „Robinsona Crusoe”

Lektor
Mało kto tak naprawdę zna historię Robinsona. Pobyt na bezludnej wyspie to tylko niewielka część jego dziejów.
Virginia Woolf, Orland, 2025 r. // Materiały prasowe / wydawnictwo Marginesy

Nowy przekład „Orlanda” Virginii Woolf. Najbardziej ujmujący list miłosny w dziejach literatury

Lektor
Mnóstwo w tej powieści Virginii Woolf aluzji, ironii, humoru i refleksji obyczajowej. Rytm powikłanej opowieści czasem mocno przyspiesza, jakby ktoś przewijał…
Gabriel Krauze // Fot. Amit Lennon

Czy gangsterzy ze wschodniego Londynu to bohaterowie „Iliady”?

Michał Sowiński, Gabriel Krauze
Gabriel Krauze, pisarz: Szedłem przez życie swoją drogą. Byłem częścią gangsterskiego świata, ale też zawsze kochałem literaturę – studiowałem anglistykę,…
Fragment okładki książki „Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury” // Fot. Wydawnictwo Znak / Materiał prasowy

Książka tygodnia: „Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury” Amy Licence

Lektor
Pisząc o wielkiej Virginii, jej siostrze, malarce Vanessie Bell i całym środowisku, któremu nadano nazwę od pewnej londyńskiej dzielnicy, Amy Licence…
Terry Pratchett na swojej farmie w okolicy Salisbury. Wielka Brytania, 2012 r. // Fot. Jeff Morgan 12 / Alamy / BE&W

Terry Pratchett przez 20 lat niepodzielnie rządził brytyjskimi księgarniami. Był tradycyjnym ateistą, pogniewanym na Boga za to, że ten nie istnieje

Wojciech Brzeziński
Twórca „Świata Dysku” był przekonany, że „śmiech może przedostać się przez dziurkę od klucza, podczas gdy powaga wciąż dobija się do drzwi”. I przez lata…
Julian Barnes w miejscowym pubie w Tuffnell Park, Londyn, marzec 2008 r. / fot.

Życie pana Juliana Barnesa

Michał Sowiński
Kiedy kończy się rok i nadchodzi pora podsumowań, prześcigamy się w rankingach i klasyfikacjach. Najlepsza książka – pytamy. A gdyby tak zapytać: kto i…
/

Jeden londyński dzień. Nowe tłumaczenie „Pani Dalloway”

Lektor
Bardzo to jest dobre, że wielcy pisarze minionego wieku wracają w nowych przekładach. Nie dlatego, że te stare były złe, choć i tak bywa, ale dlatego, że nowy…
Anthony Andrews, Diana Quick i Jeremy Irons w filmie „Znowu w Brideshead” z 1981 r. / ITV / MATERIAŁ PRASOWY

Lament po stracie. Evelyn Waugh i „Powrót do Brideshead”

Dorota Kozińska
Evelyn Waugh miał poczucie, że zniszczenia wojenne tylko dopełniły obraz zmierzchu i upadku brytyjskiego dziedzictwa. Jako snob i konserwatysta utożsamiał je z…
Julian Barnes / GRAHAM JEPSON / WRITER PICTURES / FORUM

Wszystkie papugi pana Barnesa

Dorota Kozińska
Gdy debiutował, sam sobie wysmażył i opublikował miażdżącą recenzję. Poprzysiągł, że jeśli krytycy zareagują podobnie, nigdy więcej nie chwyci za pióro. Nic…
/

Cień nienazywalnego

Lektor
Jean-Paul Sartre i Simone de Beauvoir, Paryż 1966 r. / Fot. © BPK / IMEC, Fonds MCC / Gisèle Freund

Naruszona prywatność, odsłonięta brzydota

Michał Paweł Markowski
Kiedy pisarz pozuje do zdjęcia, to nie pisze. A kiedy pisze, to nie pozuje. Przypuszczenie, że twarz da się przełożyć na myśl, jest ryzykowne. Widzieliście…
Virginia Woolf, ok. 1932 r. Autor nieznany, olej na fotografii. / Fot. The Granger Collection, New York / THE GRANGER COLLECTION / FORUM

Żałość wojny – Anglia

Magda Heydel
Wojna powraca w sztuce i literaturze angielskiej lat dwudziestych i trzydziestych jako koszmarne wspomnienie, ale także problem artystyczny.
Jane Austen. Rys. Joanna Rusinek /

Austenomania

Agnieszka Sabor
Kiedy w 2003 r. BBC zapytała Brytyjczyków o ich ulubione lektury, okazało się, że „Duma i uprzedzenie” Jane Austen zajęła drugie miejsce – tuż za Tolkienowskim…

Komedia z kluczem

Lektor
Virginia Woolf, Magda Heydel, Maria Poprzęcka: Fakt, fikcja I fotografia albo co się zdarzyło we Freshwater.
„Andrea Arnold opowiedziała film pejzażem, obrazami budzącego się, to znów gnijącego życia.” / fot. Gutek Film

Obcy na wrzosowiskach

Anita Piotrowska
Do powieści Brontë brytyjska reżyserka podeszła z miłością, a zarazem zuchwale, dostrzegając w niej coś znacznie więcej niż romans dla pensjonarek.

Stojąc na moście

Inga Iwasiów
Feminizm Woolf był zarówno socjalizmem, jak też estetyką i krytyką kultury. Słowem - wybuchową mieszanką.

Dom przy Gordon Square

Piotr Kosiewski
Grupa Bloomsbury zagościła w świadomości masowego odbiorcy dzięki powieści „Godziny”, a przede wszystkim dzięki jej filmowej wersji z rolą Nicole Kidman jako…

Choroba jako wyzwolenie

Jerzy Jarniewicz
Virginia Woolf to mistrzyni kłopotliwych pytań. We „Własnym pokoju” pytała, dlaczego w historii literatury tak skromne miejsce zajmują kobiety. W eseju „O…

Dokończyć rozmowę

Katarzyna Czeczot
Wczesne powieści angielskiej pisarki, zapowiedź tego, co stanie się znakiem rozpoznawczym jej prozy. Droga od dążenia do pełni, które cechuje powieść…

Oczami psa

Virginia Woolf o „Flush” wyrażała się z pewnym lekceważeniem – a przecież jest to książka warta lektury i w swoim rodzaju doskonała.

Komar na źdźble trawy

Jerzy Jarniewicz
Autorka odwraca się od wielkich wydarzeń historycznych, nie dokonuje też autoanalizy. W samym akcie pisania tworzy tytułowe chwile wolności: obszar, w którym…

Talerze i widelczyki

Jerzy Jarniewicz
„Pani Dalloway”, druga powieść Virginii Woolf i jej pierwsze wielkie dzieło, miała pierwotnie nosić tytuł „Godziny” – monologi głównych postaci łączył bowiem…

Dziwaczne więzy

Tadeusz Lubelski
Można zarzucić filmowi „Godziny” Stephena Daldry'ego, że jego uroda i konstrukcyjna doskonałość zanadto rzucają się w oczy. Ale przecież autor nie tyle się…