Reklama

Koniec formy życia

Koniec formy życia

10.05.2015
Czyta się kilka minut
Bohaterem powieści graficznej Jamesa Sturma jest Mendleman, żydowski rękodzielnik wytwarzający wspaniałe dywany (każdy przedstawia jakąś alegoryczną scenę).
Ż

Żyje w sztetlu, czyli w miejscu hermetycznym, do którego cywilizacyjne przemiany nie docierają wcale albo bardzo wolno, przybierając inny kształt niż ten znany z centrum nowoczesnego świata. A jednak pewnego dnia wszystko się kończy – właściciel sklepu, który zawsze kupował wyroby Mendlemana, odchodzi na emeryturę, a w jego miejsce pojawia się bezwzględny kapitalista. Sturm portretuje rzeczywistość w przeddzień rewolucji przemysłowej, koncentrując się na jednostkach, które owa rewolucja zmiecie. Tkanie dywanów jest tutaj metaforą opowiadania – czynności, bez której nie byłoby pewnej formy egzystencji. Zmiana kładzie kres opowieści i odpowiadającemu jej sposobowi życia. Sturm ukazuje ten proces bez sentymentalizmu, dając nam zarazem do zrozumienia, że nie da się go usprawiedliwić. Dlatego jesteśmy zobowiązani wobec tych, którzy wpadli w boczną odnogę historii. ©

James Sturm „Dzień targowy”, przeł. G. Ciecieląg, Wydawnictwo Komiksowe 2015.

Autor artykułu

Urodzony w 1978 roku. Filozof literatury, eseista, redaktor, krytyk i tłumacz. Dyrektor programowy Festiwalu Conrada. Redaktor działu kultury „Tygodnika Powszechnego”. Dyrektor programów...

Napisz do nas

Chcesz podzielić się przemyśleniami, do których zainspirował Cię artykuł, zainteresować nas ważną sprawą lub opowiedzieć swoją historię? Napisz do redakcji na adres redakcja@tygodnikpowszechny.pl . Wiele listów publikujemy na łamach papierowego wydania oraz w serwisie internetowym, a dzięki niejednemu sygnałowi od Czytelników powstały ważne tematy dziennikarskie.

Obserwuj nasze profile społecznościowe i angażuj się w dyskusje: na Facebooku, Twitterze, Instagramie, YouTube. Zapraszamy!

Newsletter

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]