Reklama

Chłopskie, pańskie

Chłopskie, pańskie

30.03.2010
Czyta się kilka minut
Flaubert jest jak świat, wszystko się w nim skrywa. Wyrywam więc swój kawałek: gdyby Pani Bovary inaczej jadła, wszystko potoczyłoby się inaczej.
"Wesele" - ilustracja A. de Richemonta do "Madame Bovary", początek XX w. / Rue des Archives / Tall / Forum
E

Emma Bovary - z chłopskiej rodziny, po zakonnym wychowaniu, które pozostawiło na niej tylko naskórkowe ślady - pewnego wieczora jedzie z mężem na kolację do markiza d’Andervilliers,

w la Vaubyessard (a kiedy Gustaw Flaubert w swej wielkiej powieści opisuje dzianie się, akcję, to mamy zawsze wrażenie, że pociąg wydarzeń pędzi w przepaść i za chwilę będzie katastrofa). Zbliżają się wybory, markiz szuka głosów, a mąż Emmy, Karol, dopiero co przeciął mu czyraka w ustach (ten szczegół tak Flaubertowski: nie wystarczyłaby wdzięczność sama i zaproszenie albo mniej poniżająca - nie dla pacjenta, lecz dla lekarza - dolegliwość? Musiał być czyrak, wyciskanie czyraka w ustach lepiej tłumaczy zależność). Bovary uchodzi za zręcznego medyka, który skutecznie złoży złamanie, zapisze proszki na katar, pomoże w zaparciach. Cyrulik się spisał, markiz ma fanaberię i cyrulika...

13115

Dodaj komentarz

Chcesz czytać więcej?

Wykup dostęp »

Załóż bezpłatne konto i zaloguj się, a będziesz mógł za darmo czytać 6 tekstów miesięcznie! 

Wybierz dogodną opcję dostępu płatnego – abonament miesięczny, roczny lub płatność za pojedynczy artykuł.

Tygodnik Powszechny - weź, czytaj!

Więcej informacji: najczęściej zadawane pytania »

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum

Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]