MARCIN ŻYŁA: Większość z nas zgodziłaby się z twierdzeniem, że w otwartym społeczeństwie nie ma miejsca na przemoc lub choćby tylko na same groźby jej użycia. Podczas rozmowy z Panem w ramach projektu „Free Speech Debate” dyrektor generalny BBC przyznał jednak, że zagrożenie ze strony radykalnych muzułmanów wpływa na decyzje programowe korporacji. TIMOTHY GARTON ASH: Była to bardzo ciekawa rozmowa. Media skoncentrowały się na cytowaniu stwierdzenia dyrektora Thompsona, że islam i chrześcijaństwo nie są w BBC traktowane tak samo: dopuszczalna jest satyra na Chrystusa, lecz już nie na temat Mahometa. Dyrektor przyznał zresztą, że jednym z czynników o tym decydujących jest groźba użycia przemocy przez islamskich fundamentalistów. To istotny wątek, jednak dla mnie ciekawsze było stwierdzenie przez Thompsona, jako człowieka głęboko wierzącego, że ludzie religijni mogą...