Czy Lech Kaczyński był przeciętnym prezydentem? „Mity są ważne nie mniej niż badanie historii i przypominanie faktów” – powiedział w opublikowanej na tych łamach rozmowie Paweł Kowal, a my – właśnie szukając równowagi między mitem a badaniem historii i przypominaniem faktów, postanowiliśmy zaprezentować temat na okładce w sposób, który naszego rozmówcę oburzył.

Nie przyszło nam do głowy, że redakcyjna teza, nieopatrzona cudzysłowem, dwukropkiem czy pauzą, zostanie przypisana naszemu gościowi. Chcemy go więc przeprosić i zapewnić, że nie było naszą intencją manipulowanie jego poglądami (słów z okładki nie wypowiedział, tytuł rozmowy z nim brzmi „To był też wasz prezydent” i w pełni, jak sądzimy, odpowiada zarówno jej treści, jak poglądom naszego gościa). Przepraszamy też Pawła Reszkę, który sprawę przeciętności postawił w rozmowie jako pytanie do dyskusji, a okładki nie widział: stał się winny zamieszania, za które winna jest redakcja. Do sprawy bilansu prezydentury Lecha Kaczyńskiego wrócimy, w miarę możliwości poza kontekstem bieżącej polityki i bez intencji rozdrapywania czyichkolwiek ran.
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.



















