Naziści zamierzali zalać tymi fałszywkami Wielką Brytanię, doprowadzając ją do krachu gospodarczego. Operacja nigdy nie została zrealizowana, mimo że pieniądze zostały wyprodukowane. Weszły do obiegu w inny sposób – Niemcy płacili nimi swoim agentom oraz współpracującym z nimi europejskim firmom. W wyniku rozmaitych zbiegów okoliczności podrabianymi funtami ruch oporu finansował w 1945 r. przerzuty uchodźców do Palestyny. Wnuczka Krügera postanowiła opowiedzieć całą historię z innej perspektywy, rozliczając się po trosze z przeszłością, ale też – jak sądzę – wykorzystując ją do własnych celów (liczyła na zainteresowanie czytelników, którzy Operację Bernhard znają zapewne z filmu pt. „Fałszerze”). ©℗
Charlotte Krüger, MÓJ DZIADEK FAŁSZERZ, przeł. Bartosz Nowacki, Zuzanna Urszula Bogucka, Prószyński i S-ka, Warszawa 2017
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru TP 11/2017
Artykuł pochodzi z dodatku Książki w Tygodniku 1-3/2017
