Szanowny Użytkowniku,

25 maja 2018 roku zaczyna obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako „RODO”, „ORODO”, „GDPR” lub „Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych”). W związku z tym informujemy, że wprowadziliśmy zmiany w Regulaminie Serwisu i Polityce Prywatności. Prosimy o poświęcenie kilku minut, aby się z nimi zapoznać. Możliwe jest to tutaj.

Rozumiem

Reklama

Monachium: bez pochopnych sądów

Monachium: bez pochopnych sądów

25.07.2016
Czyta się kilka minut
„Czas na Niemcy!”, „Terror w Monachium!”, „Kraj w strachu!”. Tak brzmiały sobotnie nagłówki niemieckich gazet – a potem nadszedł rodzaj ulgi, gdy miejscowa policja odwołała wprowadzony w piątek wieczorem „stan nadzwyczajny”.
Policyjna obława w Monachium, 22 lipca 2016 r. Fot. Andreas Gebert / AP / EAST NEWS
S

Stolica Bawarii pogrążyła się w szoku, gdy w centrum handlowym niedaleko Parku Olimpijskiego ktoś zaczął strzelać do wszystkich wokoło. 9 osób zginęło, 27 zostało rannych, w tym 10 ciężko. Dopiero nazajutrz okazało się, że sprawcą była jedna osoba, 18-letni monachijczyk pochodzenia irańskiego, który po masakrze popełnił samobójstwo. Nie był islamskim terrorystą. Cierpiał na depresję i działał „w amoku”.

Terror to pojęcie polityczne. Amok – psychologiczne. Cokolwiek powodowało mordercą z Monachium, pewne jest dziś, że po zamachach w Brukseli, Paryżu i Nicei terroryzm dotarł do Niemiec, wyznaczając swoistą „nową jakość”. Po ataku nożownika w pociągu nieopodal bawarskiego Würzburga, gdzie uchodźca z Afganistanu ciężko ranił kilkoro pasażerów, i po masakrze w Monachium – w niedzielę tego samego weekendu 21-letni syryjski imigrant zabił maczetą ciężarną kobietę, Polkę pracującą w lokalu gastronomicznym. Według świadków „był całkiem oszalały”, próbował nawet gonić z maczetą radiowóz. A kilka godzin później bomba raniła 12 osób w Ansbach, przy wejściu na teren festiwalu muzycznego. Zamachowcem samobójcą był 27-letni Syryjczyk, który do Niemiec przybył dwa lata temu.

Trzeba się teraz strzec pochopnych i nieodpowiedzialnych sądów. To fakt: Niemcy przyjęły więcej uchodźców niż większość europejskich partnerów. „Nie ma się co dziwić, że liczba przestępstw i aktów terroru rośnie” – powiedzą teraz prawicowi populiści. Ale to błędny wniosek. Według najwyższego niemieckiego dowództwa policji – Bundeskriminalamt (BKA) – niewielka mniejszość spośród 1,26 mln uchodźców zarejestrowanych w Niemczech od stycznia 2015 r. popełniła jakieś przestępstwo.
Uczymy się właśnie, że nie ma czegoś takiego jak doskonała ochrona przed atakami terrorystycznymi, i że mogą się one zdarzyć wszędzie. Ale poza krótkimi okresami histerii ludzie zdają sobie sprawę, że wojownicy tzw. Państwa Islamskiego nie czyhają na nas za każdym rogiem. Nieporównywalna większość uchodźców, których z domów wygnała wojna, to ani przestępcy, ani terroryści.

Podczas straszliwej nocy w Monachium było też miejsce na doświadczenia pozytywne. Gdy stanęły autobusy, tramwaje i metro, wielu ludzi otwierało drzwi przed obcymi, którzy nie byli w stanie dotrzeć do domów. Schronienia udzialały także meczety. Społeczeństwo obywatelskie udowodniło swoją dojrzałość. ©

Przeł. MK

Czytasz ten tekst bezpłatnie, bo Fundacja Tygodnika Powszechnego troszczy się o promowanie czytelnictwa i niezależnych mediów. Wspierając ją, pomagasz zapewnić "Tygodnikowi" suwerenność, warunek rzetelnego i niezależnego dziennikarstwa. Przekaż swój datek:

Autor artykułu

Dziennikarz, korespondent „Tygodnika Powszechnego” z Niemiec. Wieloletni publicysta mediów niemieckich, amerykańskich i polskich. W 1959 r. zbiegł do Berlina Zachodniego. W latach 60....

Dodaj komentarz

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum
Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]