– Miłosz wśród innych, a może inny Miłosz? Czy jeszcze inaczej – Miłosz inaczej opowiedziany? Bo wedle słów autorki: „Miłosz daje swemu badaczowi niezliczoną ilość opowieści”...

„Opowiadam tutaj – tłumaczy Marta Wyka – pewną historię o najwybitniejszym, w moim mniemaniu, polskim pisarzu XX wieku, i nie jest to historia narracyjnie zwarta ani też, jako zasób faktów, kompletna. Jest ona natomiast efektem określonego wyboru pośród historii możliwych, jakie mieści w sobie dzieło Miłosza”.
Jest to historia doświadczenia generacyjnego, historia pewnej wspólnoty i odejścia od niej, linii, które łączą autora „Rodzinnej Europy” z rówieśnikami, i jego osobnych, samotniczych poszukiwań. Fragmentaryczna z konieczności historia pokolenia i rozmaitych dróg, które wybrali albo zmuszeni byli wybrać jego przedstawiciele. Historia pokoleniowych mistrzów, jak Stanisław...