1.

Nie jest przecież tak, że się w ogóle nie znamy. Elizabeth Costello to nie jest może ktoś bardzo nam bliski, ale też - od pewnego czasu - z całą pewnością ktoś nie całkiem nam obcy. To może nie od razu pani z sąsiedztwa, ale - powiedzmy - dobra znajoma. Choć nie sposób wykluczyć, że są czytelnicy, którzy wpisali ją z punktu do grona swoich przyjaciół. I to, zdaje się, nie licząc przesadnie na wzajemność.

Tę nieco kostyczną starszą panią, nobliwą i szanowaną w świecie anglosaskim australijską pisarkę ("rozgłos przyniosła jej czwarta powieść »Dom przy Eccles Street«"), powołał do życia południowo-afrykański pisarz James Maxwell Coetzee. Stała się ona ekspresyjną i wielce wyrazistą bohaterką Wykładów Tannerowskich, które przyszły noblista wygłosił w roku akademickim 1997/8 w Princeton. Wraz z kilkoma glossami uniwersyteckich...