Conrad Festival: Mesjasze

György Spiró to postać nietuzinkowa z wielu powodów – to świetny pisarz, genialny tłumacz i być może największy ekspert od polskiej literatury romantycznej na świecie.
Czyta się kilka minut
György Spiró / / Materiały prasowe Conrad Festival
György Spiró / / Materiały prasowe Conrad Festival

Perspektywa węgierskiego autora pozwala spojrzeć na polską kulturę XIX wieku w zupełnie nowym świetle. To szczególnie istotne, bo to być może najważniejszy okres naszej historii, w którym ukształtowały się podstawowe elementy naszej dzisiejszej rzeczywistości kulturowej i politycznej. Nieprzepracowane problemy rodzącej się nowoczesnej tożsamości narodowej prześladują nas od ponad 150 lat. Niczym u Gombrowicza (którego zresztą na węgierski tłumaczył Spiró), potrzebujemy tego „trzeciego człowieka”, świeżego w swojej obcości, zdolnego przewietrzyć nasze duszne podwórko.


CZYTAJ TAKŻE:


Rozmowa dotyczyła również samego zjawiska mesjanizmu, zarówno tego, o którym opowiada powieść Spiró – w wydaniu towiańczyków, jak i wcześniejszych jego przejawów. Zdaniem pisarza, cała kultura europejska ufundowana jest na, jak to określał, chrześcijańskiej rewolucji mesjańskiej, która miała zdefiniować nasze sposoby myślenia o świecie. Co nie oznacza jednak, że nie podlega ona kwestionowaniu i nie prowokuje oporu.

Z kolei w kontekście „Iksów” pisarz opowiadał o swojej fascynacji teatrem, odziedziczonej po matce – aktorce. Spiró, który sam kiedyś kierował teatrem, twierdził, że to właśnie na scenie można jak w soczewce zobaczyć cały świat – z jego dobrej i tej gorszej strony.

Dobrze, że polska kultura ma kogoś takiego jak György Spiró.
 

Cały artykuł dostępny tylko dla subskrybentów

„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.

Najlepsza oferta

Czytaj 1 miesiąc za 1 złotówkę dzięki promocji z

  • Nieograniczony dostęp do treści w serwisie i wersji audio artykułów
  • Tematyczne newslettery i dodatkowe publikacje tylko dla subskrybentów
  • 29 zł miesięcznie po miesiącu promocyjnym. Rezygnujesz, kiedy chcesz

Najniższa cena przed promocją 29,90 zł

1.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką 1.00 zł

Wypróbuj TP Online: 7 dni za darmo

  • Nieograniczony dostęp do treści w serwisie i wersji audio artykułów
  • Tematyczne newslettery i dodatkowe publikacje tylko dla subskrybentów
  • 29 zł miesięcznie po zakończeniu okresu próbnego
  • Wymagane podpięcie karty. Rezygnujesz, kiedy chcesz
0.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką 29.90 zł

TP Online: Dostęp roczny online

Grafika na okładce: Nikodem Pręgowski dla „TP”