Conrad Festival: Mesjasze

György Spiró to postać nietuzinkowa z wielu powodów – to świetny pisarz, genialny tłumacz i być może największy ekspert od polskiej literatury romantycznej na świecie.

23.10.2015

Czyta się kilka minut

György Spiró /  / Materiały prasowe Conrad Festival
György Spiró / / Materiały prasowe Conrad Festival

Perspektywa węgierskiego autora pozwala spojrzeć na polską kulturę XIX wieku w zupełnie nowym świetle. To szczególnie istotne, bo to być może najważniejszy okres naszej historii, w którym ukształtowały się podstawowe elementy naszej dzisiejszej rzeczywistości kulturowej i politycznej. Nieprzepracowane problemy rodzącej się nowoczesnej tożsamości narodowej prześladują nas od ponad 150 lat. Niczym u Gombrowicza (którego zresztą na węgierski tłumaczył Spiró), potrzebujemy tego „trzeciego człowieka”, świeżego w swojej obcości, zdolnego przewietrzyć nasze duszne podwórko.


CZYTAJ TAKŻE:


Rozmowa dotyczyła również samego zjawiska mesjanizmu, zarówno tego, o którym opowiada powieść Spiró – w wydaniu towiańczyków, jak i wcześniejszych jego przejawów. Zdaniem pisarza, cała kultura europejska ufundowana jest na, jak to określał, chrześcijańskiej rewolucji mesjańskiej, która miała zdefiniować nasze sposoby myślenia o świecie. Co nie oznacza jednak, że nie podlega ona kwestionowaniu i nie prowokuje oporu.

Z kolei w kontekście „Iksów” pisarz opowiadał o swojej fascynacji teatrem, odziedziczonej po matce – aktorce. Spiró, który sam kiedyś kierował teatrem, twierdził, że to właśnie na scenie można jak w soczewce zobaczyć cały świat – z jego dobrej i tej gorszej strony.

Dobrze, że polska kultura ma kogoś takiego jak György Spiró.
 

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp kwartalny

Kwartalny dostęp do TygodnikPowszechny.pl
  • Natychmiastowy dostęp
  • 92 dni dostępu = aż 13 numerów Tygodnika
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
89,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]
Redaktor i krytyk literacki, stale współpracuje z „Tygodnikiem Powszechnym”.