Sofija Andruchowycz o współczesnej literaturze ukraińskiej

Mit szczęśliwej, pastoralnej wręcz CK monarchii, wciąż podtrzymywany w Polsce, jest z gruntu fałszywy, co Andruchowycz pokazuje z całą brutalnością w głośnej powieści „Felix Austria”.

12.02.2018

Czyta się kilka minut

Sofija Andruchowycz. Fot. meest-online.com
Sofija Andruchowycz. Fot. meest-online.com

Sofija Andruchowycz, ukraińska pisarka i tłumaczka, autorka głośnej powieści „Felix Austria” opowiada o bolączkach i problemach współczesnej literatury Ukraińskiej, żywo i intensywnie reagującej na wydarzenia społeczne i polityczne.

Problem tożsamości chyba nigdy nie był tak ważny jak dziś, dlatego Andruchowycz sięga do ważnej, lecz zapomnianej na Ukrainie tradycji austro-węgierskiej. Tytuł jej opowieści jest oczywiście ironiczny – mit szczęśliwej, pastoralnej wręcz CK monarchii, wciąż podtrzymywany w Polsce, był z gruntu fałszywy, co Andruchowycz pokazuje z całą brutalnością.

Ciężko jednak jej powieść nazwać historyczną – w postrzępionych dekoracjach rozgrywa się fabuła bardzo współczesna, dotykając tego, co dzieje się tu i teraz. Czy faktycznie Ukraina to nie jest kraj dla starej prozy?

Podkasty „Book’s not dead” trwają ok. 15-20 minut iświetnie sprawdzają się np. wpodróży – można ich słuchać przez aplikację SoundCloud lub na stronie soundcloud.com/booksnotdead. Proszę koniecznie kliknąć w „OBSERWUJĘ/FOLLOW”, by nie przeoczyć kolejnych odcinków.

Book's not dead, odcinek 7

Gość: Sofija Andruchowycz
Rozmówcy: Katarzyna Trzeciak, Michał Sowiński
Lektor: Małgorzata Biela
Muzyka: AudioNetwork
Producent wykonawczy: Piotrek Żyła
Produkcja: Tygodnik Powszechny

Słuchaj w Apple Podcasts

  • Gościem pierwszego odcinka podkastu literackiego "Tygodnika" był Michel Faber. Posłuchaj go klikając tutaj.
  • W drugim odcinku rozmawialiśmy z Colmem Tóibínem, jednym z najciekawszych współczesnych prozaików irlandzkich. Ten odcinek znajduje się tutaj.
  • W trzecim odcinku gościliśmy Michaela Cunninghama, autora "Godzin", arcydzielnie zinterpretowanych filmowo przez Stephena Doldry. Posłuchaj w tym miejscu.
  • Czwarty, póki co najpopularniejszy odcinek podcastu to spotkanie ze szwedzką pisarką Idą Linde. Słuchaj klikając tutaj.
  • W piątym odcinku mówiliśmy o wciąż aktualnej (może nawet coraz bardziej aktualnej) twórczości Josepha Rotha z jej znawcą Piotrem Pazińskim. Słuchaj tutaj.
  • Co by było, gdyby okazało się, że cała literatura jest jednym wielkim plagiatem? O tym rozmawiamy z członkami grupy OuLiPo (Ouvroir de Littérature Potentielle, czyli Warsztat Literatury Potencjalnej), Ianem Monkiem i Frédérikiem Forte. Odcinek można wysłuchać klikając tutaj.
  • Porozmawiaj z nami o podkastach Book's not dead i generalnie o książkach w grupie dyskusyjnej Book's not dead - kliknij tutaj.

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp kwartalny

Kwartalny dostęp do TygodnikPowszechny.pl
  • Natychmiastowy dostęp
  • 92 dni dostępu = aż 13 numerów Tygodnika
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
89,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]
Redaktor i krytyk literacki, stale współpracuje z „Tygodnikiem Powszechnym”.