literatura ukraińska: najważniejsze informacje

„Listy do Ukrainy” Jurija Andruchowycza // Wydawnictwo A5 / materiał prasowy

Książka tygodnia: „Listy do Ukrainy” Jurija Andruchowycza

Lektor
Te wiersze brzmią teraz szczególnie mocno, trochę proroczo, ale też niosą nadzieję swoją energią i poczuciem wewnętrznej siły. A przy tym przynoszą trzeźwą…
Serhij Żadan, Arabeski, wydawnictwo Czarne, 2025 // materiały prasowe

„Arabeski” Serhija Żadana. W poszukiwaniu utraconej normalności

Jacek Taran
Serhij Żadan zabiera nas do miejsc leżących na pograniczu linii frontu i życia, które zdaje się być już minione. Tu można odpocząć, choć wojna jest zbyt blisko…
Szczepan Twardoch // Fot. Dawid Grzelak / Wydawnictwo Marginesy / Materiał prasowy

„Null” Szczepana Twardocha: kiedy gniew sprzymierza się z rozumem

Monika Ochędowska
Dawno temu wierzono, że nie ma innego życia po śmierci niż to, które ocaleje w pieśniach. W czasie wojny literatura wraca do swoich początków.
Serhij Żadan w polowym studiu radiowym batalionu "Chartia", sierpień 2024 r. // Fot. Antonina Palarczyk

Serhij Żadan: Teraz jestem na swoim miejscu – w armii

Antonina Palarczyk, Serhij Żadan
Serhij Żadan, ukraiński pisarz i muzyk: Wytrzymamy to wszystko. Jasne, że będzie to trudne, i że nie skończy się szybko. Ale za bardzo kochamy nasz kraj, żeby…
Tomasz Fiałkowski - Lektor - Książki Tygodnia

Książki tygodnia: o dwóch powieściach ukraińskiego „rozstrzelanego odrodzenia”

Lektor
Te książki pokazują, że współcześni pisarze ukraińscy mają za sobą bogatą modernistyczną tradycję. I że niszczenie kultury ukraińskiej przez Moskwę też ma…
Biblioteka Naukowa Uniwersytetu Tarasa Szewczenki uszkodzona w wyniku ataku rakietowego wojsk rosyjskich. Kijów, 10 października 2022 r. // Fot. Yevhen Kotenko / East News

Ukraina: rynek książki łapie oddech

Paweł Pieniążek, Andrij Saweneć, Aleksandra Zińczuk
W Ukrainie ludziom chce się czytać, więc otwierają się księgarnie, a nakłady rosną, mimo że wiele drukarni, na przykład w przyfrontowym Charkowie, zostało…

Krótka historia ukraińskiego feminizmu oraz najnowsza książka Kateryny Babkiny

Monika Ochędowska
Pewnego dnia na niebie pojawia się wieloryb: szaroniebieski, wielki i powolny. Do tego całkiem nieźle porozumiewający się z ludźmi. Co go utrzymuje w powietrzu…

Książka tygodnia: o „Najdłuższej podróży” Oksany Zabużko

Lektor
Niemiecki dziennikarz, któremu pisarka powiedziała, że oficer KGB rządzący Rosją to jak oficer Gestapo stojący na czele Niemiec, aż się wzdrygnął – i…
Andrij Lubka / fot. Grażyna Makara

Andrij Lubka: Jak zostałem Ukraińcem [Punkt zwrotny]

Katarzyna Kubisiowska, Andrij Lubka
Andrij Lubka, poeta i pisarz: „Okazało się, że wojna to cecha natury ludzkiej. Kiedy zaczyna się wojna, to następuje obniżenie do poziomu najprostszego: życia…
/ JACEK TARAN

Serhij Żadan: Co mam poza nienawiścią

Serhij Żadan, Małgorzata Nocuń
Pisanie w warunkach wojny jest jak próba wydostania się z rwącego potoku. Unosi cię nurt, krzyczysz, ale nikt nie słyszy. Drzesz się sam do siebie.
Serhij Żadan. Kraków, 8 czerwca 2015 r. / MATEUSZ SKWARCZEK / AGENCJA WYBORCZA.PL

Serhij Żadan: Gdzie jesteście?

Małgorzata Nocuń
Z Serhijem Żadanem wymieniałam maile. Umawialiśmy się na wywiad. „Pogadamy jutro po południu. Ok?”; „Zadzwoń, proszę, pojutrze”; „Spróbujmy dziś” – pisał.…
/

Ukraińska literatura – co czytać? Autorski wybór Lektora

Lektor
Podziwiam Rosjan, którzy mają dziś odwagę protestować przeciw wojnie. Ale po ­drugiej stronie są teraz zrujnowane ukraińskie miasta, zbombardowane szpitale,…
Sofija Andruchowycz. Fot. meest-online.com

Sofija Andruchowycz: O czym opowiada współczesna literatura ukraińska

Michał Sowiński, Katarzyna Trzeciak
Mit szczęśliwej, pastoralnej wręcz CK monarchii, wciąż podtrzymywany w Polsce, jest z gruntu fałszywy, co Andruchowycz pokazuje z całą brutalnością w głośnej…
Od lewej: Ziemowit Szczerek, Serhij Żadan / Fot. Sebastian Frąckiewicz; Mateusz Skwarczek / Agencja Gazeta

Szczerek i Żadan: Między Wschodem a Zachodem

Ziemowit Szczerk i Serhij Żadan, Michał Sowiński
Literatura może pomóc komuś, kto chce coś więcej zrozumieć ze świata. To zawsze było narzędzie, które pomaga zaszyć dziury pozostawione po polityce. Rozmowa z…