Co więcej, po tym spotkaniu powstaje wewnętrzny przymus dzielenia się nim z innymi. Kto się zajmuje pisaniem, pisze o niej, kto mówieniem - mówi. My też pisaliśmy w "TP" o niej i o jej dzienniku. Teraz mamy nową książkę o Etty. Dominikanin, kapelan uniwersytetu w Montrealu, napisał o tej dziwnej mistyczce spoza Kościoła. Kto przeżył spotkanie z Etty czytając "Przerwane życie", powinien przeczytać i tę książkę. By lepiej zobaczyć jej wielkość, a nade wszystko wielkość Pana Boga.
Jean Vanier tak prezentuje tę publikację: "Jak to się stało, że dominikanin, którego duchowa formacja dokonywała się, podobnie jak jego współbraci - poprzez obcowanie ze świętymi i mistykami Kościoła - zainteresował się Etty Hillesum? Co ona może wnieść nowego w jego życie i co daje mi osobiście? Etty jest młodą Żydówką. Nie chodzi do synagogi, nie wypełnia szczególnie starannie praktyk religijnych. Nie należy także do grona chrześcijan, nie wydaje się, by znała Kościół katolicki. Na drogę wiary wkroczyła za sprawą wiary terapeuty, który pomógł jej uwolnić się od pewnych blokad i odnaleźć wewnętrzną jedność. Terapeuta stał się, to pewne, jej kochankiem, ale przede wszystkim poprowadził ją ku prawdziwemu poznaniu Boga poprzez odkrywanie Biblii. Był posłańcem, który otworzył jej serce na prawdziwą przemianę. W czasach, gdy tak wielu ludzi przeżywa trudności w relacjach z Kościołem, Etty pozwala więc odkryć Boga, który objawia się poza Kościołem katolickim. Znalazła pomoc, natchnienie, oparcie i drogę w słowie Bożym, w Biblii i w Ewangeliach - to wszystko prawda. Jednak terenem poznania Boga było dla niej zaledwie kilku zaangażowanych przyjaciół i udział w losie własnego narodu. Nazistowski obóz przejściowy w Westerbork stał się dla niej, dzięki łasce Boga, świątynią Jego obecności pośród tylu potworności i cierpień. Wiele osób przeżywających dziś trudności w relacjach z Kościołem znajdzie dzięki Etty światło i drogę ku Bogu. Bóg bowiem nie jest związany ze strukturami Kościoła - jest całkowicie wolny".
Yves Bériault, Etty Hillesum - świadek Boga w otchłani zła
Przeł. Aleksandra Frej, wstęp Jean Vanier, Warszawa 2011, Wydawnictwo Księży Marianów.
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru TP 49/2011
Artykuł pochodzi z dodatku Magazyn Literacki "Książki w Tygodniku" (49/2011)
