Mario Vargas Llosa w swojej najnowszej książce "Marzenie Celta", prezentując poglądy irlandzkiego bohatera narodowego Rogera Casementa, definiuje irlandzką duszę: "Zawsze uważał męczeństwo za główną broń w słusznej walce. Czy nie stanowiło to nieodłącznej cechy charakteru irlandzkiego, celtyckiego dziedzictwa? Zdolność do podjęcia cierpienia katolików występowała już u Cuchulainna [postać z mitologii irlandzkiej], u mitycznych herosów Éire, w ich wielkich czynach, a zarazem w pogodnym heroizmie irlandzkich świętych (...). Nieskończona zdolność do wielkich czynów. Niepraktyczny irlandzki duch, być może, lecz niepraktyczność tę rekompensowała bezmierna gotowość do podchwytywania najśmielszych marzeń o sprawiedliwości, równości i szczęściu. Nawet gdy klęska była nieunikniona".

Wystarczy zamienić słowa "irlandzki" na "polski", "celtycki" na "słowiański", by...