Pierwsze relacje pojawiły się już w noworoczny poranek. 

Jednak nie były to reportaże i komentarze w gazetach czy telewizji, ani nawet suche fakty w oficjalnych policyjnych raportach. Media, te tradycyjne, miały jeszcze przez chwilę pomilczeć – dziś biją się z tego powodu w piersi i skwapliwie nadrabiają zaległości. Milczała też lokalna policja oraz politycy z Kolonii. 

Choć służbowe raporty, sporządzane od razu przez policjantów uczestniczących w tych wydarzeniach – i dziś przeciekające do prasy – przedstawiały dramatyczny obraz tego, co stało się w sylwestrową noc w centrum Kolonii, i choć jeszcze w nocy pierwsze ofiary zaczęły składać zeznania, to oficjalny komunikat kolońskiej policji z dnia 1 stycznia 2016 r., z godziny 8.57, niósł przekaz pozytywny: sylwestrowe świętowanie w mieście przebiegało „spokojnie i pokojowo”. 

Tytuł komunikatu brzmiał: „Swawolna...