Depresja mamy

O świecie choroby w sposób niezrównany mówi literatura. Także ta dla dzieci.

09.06.2014

Czyta się kilka minut

We „Włosach mamy” bohaterkami są dwie kobiety. Mama – wrażliwa i krucha jak filiżanka z porcelany, i Emma, jej córka, z której perspektywy patrzymy na świat. Emma mamę uwielbia, czasem tylko się złości, gdy ta zanurza się w oceanie smutku: staje się nieobecna i niedostępna. Wokół bałagan, pusta lodówka, światło zgaszone. Emma snuje się po mieszkaniu i próbuje pojąć, co się dzieje.

Jest jeszcze jeden bohater – Pan z brodą, dobry niczym św. Mikołaj. Pojawia się w sytuacji kryzysowej – kiedy mama Emmy kamienieje z bólu i nie jest w stanie podnieść się z łóżka.

Najpierw córka usiłuje pomóc – bierze szczotkę i wskakuje w gęstwinę włosów mamy; to symbol siły. Splątane i skołtunione – wskazują na to, że depresja jest w apogeum, jedwabiste i możliwe do rozczesania – choroba się wycisza.

Ktoś by powiedział – nieetyczne jest obciążanie 5-letniej dziewczynki chorobą dorosłej kobiety. Wyciąganie matki z depresji to nie jej rola. Właśnie o tym m.in. traktuje ta przenikliwa opowieść. Emma ma wiedzieć, że mama może czasem zachowywać się dziwnie. Mama ma wiedzieć, że musi się leczyć, i tylko Pan z brodą – w domyśle lekarz – może jej pomóc. To najważniejszy komunikat wysłany do małoletniego czytelnika. Drugi istotny: jesteś tylko dzieckiem, masz prawo do strachu, nie bierz na siebie odpowiedzialności za rzeczy, na które nie masz wpływu. I trzeci: zdarza się, że rodzic choruje, to żaden powód do wstydu.

Gro Dahle, Svein Nyhus, Włosy mamy, przeł. Helena Garczyńska. Wydawnictwo Ene Due Rabe, Poznań 2010

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp kwartalny

Kwartalny dostęp do TygodnikPowszechny.pl
  • Natychmiastowy dostęp
  • 92 dni dostępu = aż 13 numerów Tygodnika
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
89,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]
Dziennikarka działów Kultura i Reportaż. Biografka Jerzego Pilcha, Danuty Szaflarskiej, Jerzego Vetulaniego. Autorka m.in. rozmowy rzeki z Wojciechem Mannem „Głos” i wyboru rozmów z ludźmi kultury „Blisko, bliżej”. W maju 2023 r. ukazała się jej książka „Kora… więcej

Artykuł pochodzi z numeru TP 24/2014