To określenie ze “Sztuki hiszpańskiej" Yasminy Rezy, która stanowi drugą część spektaklu, dołączoną do “Mewy" Czechowa. U Rezy występuje stary zarządca nieruchomości, który bez końca rozprawia o swych nudnych obowiązkach i kłopotach. W jednej z jego rozwlekłych wypowiedzi pojawia się właśnie “status wspólności granicznej". Cokolwiek termin ten oznacza w zawiłej leksyce nieruchomości, perfekcyjnie opisuje temat spektaklu Lupy.

Wspólność graniczna to dziwny zbiór, jaki powstaje na przecięciu zbiorów wypełnionych przez człowieka, aktora i postać dramatyczną. To chyba najbardziej osobliwy gatunek w ludzkim świecie. Szalenie chwiejny, by nie powiedzieć galaretowaty. Czasem bierze w nim górę aktor, kiedy indziej postać, a czasami człowiek. Lupa pewnie chciałby, żeby aktor zredukował swoją pazerność w tym układzie. Ale tylko czasami udaje się poskromić te trzy...