Gdyby we wspólnej historii kina i literatury szukać najlepszych tandemów reżysersko-pisarskich, wśród owych duetów trzeba by wymienić nazwiska Alfreda Döblina i Rainera Wernera Fassbindera, autorów "Berlin Alexanderplatz". Obaj dzięki temu utworowi przeszli do historii, dla obu był on jednym z najważniejszych dokonań artystycznych.

Powieść Alfreda Döblina, znanego u nas głównie za sprawą "Podróży po Polsce", ukazała się w 1929 r. i niespełna dwa lata później doczekała się pierwszej filmowej adaptacji (jej autorem był Piel Jutzi). "Berlin Alexanderplatz: dzieje Franciszka Biberkopfa" - tak brzmiał pełny tytuł pierwszej niemieckiej powieści wielkomiejskiej. "Berlin Alexanderplatz" jest utworem tak plastycznym, spójnym, a zarazem nakreślonym z epickim rozmachem, że zalicza się go do najważniejszych dzieł w przedwojennej literaturze niemieckiej. Portretując...