Po naszej stronie

W ciekawym artykule Andrzeja Łukowskiego “Stalin, Susanin, Frankenstein" (dodatek “Wojna i pamięć 1945-2005", “TP" nr 19/05) pojawiła się nieścisłość. Autor opisuje gminę Wolsztyn jako “niegdyś niemiecką" i “przyznaną nam przez Stalina". Tymczasem powiat wolsztyński, stanowiący historyczną część Wielkopolski zachodniej, znajdował się w granicach Rzeczypospolitej zarówno przed rozbiorami, jak i w latach 1920-39. Międzywojenna granica polsko-niemiecka przebiegała dopiero 16 kilometrów na zachód, za miasteczkiem Kopanica (przedrozbiorowe granice Wielkopolski były jeszcze szersze, bo obejmowały przyznane Traktatem Wersalskim Niemcom miasto Kargowa, czyli Unrugowo/Unruhstadt). Pomyłka wyniknęła zapewne z niemiecko brzmiącej nazwy miasta (spolszczone Wollstein), jak jego związków z niemieckim noblistą Robertem Kochem. Wolsztyn był “od zawsze" w dużej części zamieszkany przez Niemców, tym niemniej jego przynależność państwowa, poza okresem rozbiorów, pozostawała niezmiennie polska. Potwierdza to zresztą mimowolnie sam autor, słusznie pisząc o Wolsztynie, jako o mieście “schludnym i pielęgnującym tradycje". To zwyczajowa charakterystyka miasta wielkopolskiego. Dla większości miasteczek tzw. Ziem Odzyskanych, często całkowicie oderwanych od korzeni, takie określenia jeszcze długo pozostaną nieadekwatne.