Kultura w skrócie

12 – 17 kwietnia

18.04.2016

Czyta się kilka minut

MUZEUM „PANA TADEUSZA”
Zainauguruje działalność we Wrocławiu 23 kwietnia, a zwiedzających zacznie przyjmować 3 maja. Można w nim zobaczyć rękopis poematu (powstały w latach 1832-34) oraz multimedialną ekspozycję poświęconą życiu i twórczości Adama Mickiewicza. Więcej informacji: pantadeusz.ossolineum.pl

FOUND IN TRANSLATION
Laureatem tej nagrody dla tłumaczy został w tym roku Bill Johnston za przekład na język angielski poematu Tomasza Różyckiego „Dwanaście stacji”.

WĘGRY W „ZESZYTACH”
„Sen o getcie. Wąskie uliczki, stare domki, małe mieszkania, przechodnie podwórka, ciasnota, niekończące się korytarze – każdy inteligentny Żyd zna ten sen. To atawistyczna wizja getta. Stąd bierze się napięcie; uczucie, które wypełnia nas śniących, ale zjawia się także na jawie, kiedy z niezrozumiałą, mrowiącą ciekawością szukamy podobnych miejsc. Freudyści twierdzą, że to typowy i powszechny sen; jego pochodzenie tłumaczą sposobem, w jaki opuszczamy łono matki. To nieprawda. Freudyści wszyscy byli Żydami, a więc znali ten sen. Ja wypytywałem o niego wielu ludzi. Wszyscy zapytani Żydzi znali go, ale nie znalazłem ani jednego chrześcijanina, który by go śnił” – notował w 1920 r. Antal Szerb, węgierski pisarz żydowskiego pochodzenia, autor m.in. powieści „Podróżny i światło księżyca”. Tematem przewodnim najnowszego numeru „Zeszytów Literackich” (nr 133) są Węgry, widziane oczami także m.in. Sándora Máraia i Miklósa Bánffy’ego.

„TYGODNIK” W FINAŁACH
Nasza dziennikarka Anna Goc została wyróżniona w V Ogólnopolskim Konkursie Dziennikarskim im. Krystyny Bochenek za reportaż „Wracają do dziś”. Festiwal Conrada, organizowany przez Fundację Tygodnika Powszechnego, jako jedyny z festiwali europejskich znalazł się w finałowej czwórce najlepszych festiwali świata według Excellence Awards 2016.

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp kwartalny

Kwartalny dostęp do TygodnikPowszechny.pl
  • Natychmiastowy dostęp
  • 92 dni dostępu = aż 13 numerów Tygodnika
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
89,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]

Artykuł pochodzi z numeru TP 17/2016