Siła przyciągania Paryża jeszcze niedawno brała się stąd, że mimo swego ogromu zachował w sobie coś intymnego, lokalnego. Życie skupiało się w dzielnicach, w których Historia zapisywała się kolejnymi warstwami. Zdarzało się, że ktoś – jak Renata Gorczyńska i jej mąż, architekt pracujący przy projekcie Wielkiego Luwru, którego symbolem stała się piramida Ieoha Ming Peia – nieoczekiwanie dowiadywał się, że w mieszkaniu, które wynajął, mieściło się niegdyś atelier Isadory Duncan. Kilka kroków od kamienicy, w której mieszkał Mickiewicz.
Te dwa konteksty dały impuls do książki portretującej jedną paryską ulicę. Rue de Seine staje się w niej soczewką skupiającą dzieje miasta, państwa, Europy. Małostki ludzi wielkich i wielkość ludzi małych. Królów, filozofów, artystów. Szewców, szynkarzy, handlarzy starzyzną. Książka znanej tłumaczki i dziennikarki (a także przez pewien czas asystentki Czesława Miłosza) jest równie erudycyjna, co osobista. Pisana z miłością do miasta, które autorka, często zmieniająca miejsce zamieszkania, poznała jak żadne inne.
Renata Gorczyńska, „Rue de Seine. Biografia paryskiej ulicy”, Austeria, Kraków 2014
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru TP 21/2014
Artykuł pochodzi z dodatku Magazyn Literacki: Szekspir (3-4/2014)
