Kiedy drzwi jej domu w miasteczku Kolontar wyważyła czerwona fala żrącego błota, Kati Holtzer zdążyła jedynie złapać swojego trzyletniego synka i posadzić na kanapie, która wkrótce zaczęła unosić się na powierzchni czerwonego szlamu. Ona sama nie mogła się już na niej schronić, byłoby to za duże obciążenie. Stojąc po pas w błocie, które paliło jej skórę na nogach, zdołała jeszcze zadzwonić do męża, żeby się pożegnać: "Umrzemy" - powiedziała. Szlam sięgał jej wtedy już po piersi.

Kati Holtzer i jej syn zostali jednak uratowani. Znajdują się w szpitalu; ona - ciężko poparzona. Podobnie jak dwóch mężczyzn, którzy przyszli jej z pomocą.

Wszyscy mieli szczęście. W powodzi toksycznego błota, które w minionym tygodniu wyciekło z pękniętego zbiornika z odpadami po produkcji aluminium w miejscowości Ajka - dwadzieścia kilka kilometrów na północ od...