Dawno temu w odległej galaktyce... „chevrolet gnał sto jedenaście mil na godzinę na prostych, a sto dwadzieścia, gdy zjeżdżali z wzniesień”. Siedzi w nim Gnossos „Paps” Pappadopoulis, święty grzesznik i demoniczny głuptas, protagonista kultowego dzieła Richarda Fariñy „Wszystko się spieprzyło, ale chyba będzie lepiej”, wydanego w Polsce 48 lat po amerykańskiej premierze. Dołącza do innych „odkurzanych” dzieł z zainicjowanej niedawno serii „Twarze kontrkultury” łódzkiego wydawnictwa Officyna. Tytułowe hasło jest bardzo pojemne. Obok tekstów kontrkultury, w których oczekiwania epoki dopiero pączkują, otrzymujemy transowe zapisy jazdy po bandzie oraz gorzką krytykę ówczesnej wizji wolnego człowieka. Nad serią pieczę sprawują wybitni tłumacze, Jerzy Jarniewicz i Maciej Świerkocki, co gwarantuje nie tylko nostalgiczną, ale i językową ucztę.
Nieoczywistym, jednakże udanym zamysłem...