Semper talis, zawsze taki sam - napisał o nim autor konserwatywnego tygodnika "Junge Freiheit". Miało to zabrzmieć pozytywnie, brzmi (przynajmniej dla polskiego ucha) dwuznacznie. Hupka, przez kilka dekad lider niemieckiego Związku Wypędzonych, w ciągu 91-letniego życia niemal nie zmienił poglądów, choć świat wokół zmienił się zasadniczo.

Propaganda PRL - wykorzystująca kwestię granicy na Odrze jako jeden z niewielu punktów, w których społeczeństwo w pełni zgadzało się z władzą - chętnie przedstawiała go jako uosobienie neonazistowskiego zagrożenia. Przemilczała fakt, że III Rzesza prześladowała Hupków: ponieważ jego matka była Żydówką, wedle ustaw norymberskich uchodził za "mieszańca". Matka przeżyła obóz koncentracyjny, a on trafił w 1943 r. do więzienia wojskowego pod zarzutem przemilczenia nierasowego pochodzenia.

Gdy w minionym tygodniu...