Po zakończeniu akcji “Pustynna Burza" w 1991 r. władze Kuwejtu wykupiły w “The New York Times" całostronicowe ogłoszenie, w którym podziękowały kilkudziesięciu krajom za pomoc w wyzwoleniu z irackiej niewoli. Japonię pominięto, mimo że wyłożyła na akcję 13 mld dolarów. Spętani pacyfistyczną konstytucją Japończycy mogli się tylko przyglądać, jak siły koalicji walczą w regionie, który w 90 proc. zasila ich gospodarkę w ropę. Japończykom zarzucono cynizm i uprawianie “czekowej dyplomacji".

Od tego czasu w Japonii sporo się zmieniło. Skończył się szybki wzrost gospodarczy, uchwalono nową ordynacją wyborczą, kraj ma wreszcie szansę na dwupartyjny system parlamentarny, a Siły Samoobrony (SDF) udzielają się w akcjach humanitarnych. Nie zmieniło się jedno: druga potęga gospodarcza świata jest zdana w polityce obronnej na łaskę Stanów Zjednoczonych. Suwerenność...