Gęś lub karpia na Boże Narodzenie kupują berlińczycy w popularnym sklepie spożywczym Rogackiego. Gdy zamierzają się przeprowadzić, dzwonią do szczycących się długą tradycją firm przeprowadzkowych Franzkowiak albo Borkowski. A jeśli zechcą pójść na elegancki obiad, udają się do słynnego Hotelu Kempinski.

Polskie nazwiska są wszędzie. Kilkaset Kowalskich, Kowalewskich czy Cybulskich figuruje w berlińskiej książce telefonicznej. Świadczą o intensywności, z którą Polacy wpływali na społeczne i kulturalne życie Berlina. Stolica Niemiec gości nie tylko największą, ale też - obok Drezna - najstarszą społeczność polską w Niemczech.

To, co Polacy o Berlinie myślą, i to, czego doświadczyli, żyjąc tutaj, zostało zebrane w niezwykle interesującej antologii pod tytułem "Berlin. Polskie perspektywy. XIX-XXI wiek", którą wydało Centrum Badań Historycznych...