Zapraszamy w podróż do współczesnego Lwowa - miasta, które stało się dziś fortecą ducha i kultury ukraińskiej, w którym rodziła się idea niepodległej Ukrainy. Spoglądamy w stronę Brukseli, zapominając o Europejczykach zza kurtyny. Kiedyś kurtyna była żelazna, dziś jest aksamitna - jak niedawno powiedział na tych łamach Jurij Andruchowycz. Ale jest! W przeszłości Lwów i Kraków powiązane były silnymi więzami kulturowymi i politycznymi. Dziś te więzy tworzy się od nowa. Mimo bolesnych doświadczeń historycznych lwowscy intelektualiści, tacy jak np. prof. Jarosław Hrycak, walczą o pojednanie polsko-ukraińskie. Dyskutują nad fenomenem Mitteleuropy, o czym pisze Ola Hnatiuk. Aleksander Strojny opowiada, czym Lwów uwodzi turystów z Polski i Ukrainy. Andrzej Brzeziecki pisze o polskich i lwowskich wspólnych inicjatywach gospodarczych i kulturalnych. Przyjemnej lektury! Buwajcie zdorowy!