Karen Blixen: UCZTA BABETTE I INNE OPOWIEŚCI O PRZEZNACZENIU - twórczość Karen Blixen (1885-1962) dwukrotnie stała się kanwą filmów nagrodzonych Oscarem. Choć powstały niemal równocześnie, porównywać je trudno, tak wielka rozwiera się między nimi przepaść. „Pożegnanie z Afryką” Sydneya Pollacka (1985), oparte tyleż na książce pod tym samym tytułem, co na biografii Blixen i jej „Listach z Afryki”, to efektowna i zręczna robota filmowa, melodramat zilustrowany pięknymi pejzażami Kenii. „Uczta Babette” duńskiego reżysera Gabriela Axela (1987) to arcydzieło, rzadki przykład wiernej, a zarazem kongenialnej adaptacji wybitnego dzieła literackiego.

Nie dziwię się więc wydawnictwu Rebis, które na prozę Karen Blixen ma u nas niemal monopol, że przypominając późny tom jej nowel zatytułowany w wersji angielskiej „Anecdotes of Destiny” (1958) i wydany w Polsce przed ośmiu laty jako „...