"Oni sądzić będą lud sądem sprawiedliwym. Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy i podarku nie przyjmiesz, gdyż podarek zaślepia oczy mędrców... Dąż wyłącznie do sprawiedliwości, byś żył i posiadł ziemię, którą ci daje Pan, Bóg twój" (16, 18-20). Gdy naród stanął na granicy swych przyszłych ziem, przyszedł moment, by to, co było niemal utopijnym ideałem, przełożyć na konkretne rozwiązania, pamiętając, że sędziowie bywają zaślepieni, świadkowie w sądzie tendencyjni, a winni chcą uciec przed wyrokiem. Uderza w cytowanym fragmencie powtórzenie słowa: sprawiedliwość (czego polskie tłumaczenia z niejasnych powodów nie oddają). Dlaczego tak zostało zapisane?

Talmudyczna interpretacja jest w tym względzie jednoznaczna: "Nasi rabini nauczali »dąż do sprawiedliwości«, co oznacza: podążaj za mężami uczonymi do ich akademii". Nakazane jest: studiuj w ...