Przejdź do treści
Reklama
Top menu
Najnowsze wydanie
Autorzy
Archiwum
Newslettery
Podkast
Serwisy
Fundacja
Prenumerata
User menu
Zaloguj
Kup Tygodnik
☰
Użytkownik
Zaloguj
Szukaj
Menu
Najnowsze wydanie
Autorzy
Archiwum
Newslettery
Podkast
Serwisy
Fundacja
Prenumerata
Tematy
Kraj
Wiara
Kultura
Zmysły
Świat
Historia
Nauka
Więcej
O nas
Redakcja
Wydawca
Nagrody i wyróżnienia
Reklama w Tygodniku
Regulamin serwisu
Polityka prywatności
Nota wydawnicza
Nota prawna
Kontakt
Tematy
Kraj
Wiara
Kultura
Zmysły
Świat
Historia
Nauka
Kup Tygodnik
Dodatek: Magazyn Literacki: Pierwszy polski przekład Finnegans Wake (1-2/2012)
Dodatek "Magazyn Literacki: Pierwszy polski przekład Finnegans Wake (1-2/2012)" ukazał się wraz z numerem:
TP 10/2012
.
Spis treści numeru
Artykuły w dodatku
Odyseusz w zamkowych komnatach
Piotr Paziński
Między Kafką a Joyce’em istnieje ukryte powinowactwo: pospołu opisują horyzont naszego czasu, naszych doświadczeń i naszego siłowania się z transcendencją.
Rozmyślania z pazurem
Sebastian Frąckiewicz
Jeśli lubisz „Fistaszki”, ale wydają ci się już zbyt monotonne i oczywiste, koniecznie musisz poznać „Klausa”.
Galaktyka słów
Jakub Momro
Zadziwiające, jak mało dzieło Joyce’a obchodziło filozofów. Zastanawia choćby asymetria między rachitycznym dyskursem poświęconym twórcy „Ulissesa” a tym, z…
Milczenie ma sens
Sebastian Frąckiewicz
Od wielu lat polscy twórcy komiksowi marzą o podbiciu Europy i USA. Na razie udało się nielicznym. Ostatni pomysł – projekt „Polish’d Silence” – wydaje się…
Człowiek-wiersz
Jacek Hajduk
Kawafis to syn Lewantu, dziecię wschodniego Śródziemnomorza. Nasze humanizmy nie pokrywają się; nasze historie spisane są różnymi językami, zdeponowano je w…
Nowa biografia Jezusa Chrystusa
Ks. Adam Boniecki
Autor wyrusza w podróż śladami Jezusa z Nazaretu, krążąc po tych ścieżkach, po których On chodził, oddychając tym samym powietrzem i oglądając te same…
Ironiczny nauczyciel
Kacper Kutrzeba
Czytelnik, który potraktuje „Listy do młodego pisarza” Mario Vargasa Llosy jako kompendium sztuki pisarskiej, musi liczyć się z poważnym rozczarowaniem.
Wina i zadośćuczynienie
Ks. Adam Boniecki
W historii sakramentu pokuty odbija się droga samoświadomości Kościoła. Upłynęły stulecia, zanim tajemnica Bożego Miłosierdzia znalazła wyraz w praktyce…
Kim są faszystowscy pisarze?
Kacper Kutrzeba
Bogactwo „Literatury faszystowskiej w obu Amerykach” może przyprawić o zawrót głowy. Apokryficzny leksykon pisarzy Ameryki Południowej i Północnej, których…
Największe spotkanie w dziejach świata
Ks. Adam Boniecki
O Soborze Watykańskim II napisano tyle, że „Sobór” w tytule może nie przyciągnąć uwagi, nawet tych czytelników, którzy się Soborem interesują. Dlatego piszę o…
Co zostało z postkomunizmu?
Bartosz Wójcik
Czy w Europie Wschodniej mamy dziś do czynienia jedynie z powtórzeniem zachodniego modelu liberalnego? Czy raczej z alternatywą wobec kapitalistyczno-…
Tańczący biskup
Ks. Adam Boniecki
Nie mogę się oprzeć pokusie i do lektur włączam audiobooka. Nie dlatego, że lubię audiobooki, które umilają mi podróżowanie samochodem, ale dlatego, że ten…
Ograniczenia utopijnej wyobraźni
Bartosz Wójcik
„Superpaństwo. Powieść o Europie przyszłości” to humorystyczna i z ducha oświeceniowa panorama społeczeństwa niedalekiej przyszłości (za około 40 lat).
Cienki płaszczyk a fikcja
Inga Iwasiów
Byłoby łatwizną stwierdzić, że moje potencjalne czytelniczki żyją w sztucznym świecie, do którego nie mam dostępu, więc nie potrafię wyprodukować fikcji, która…
Pochwała uważności
Paweł Próchniak
Marian Stala, "Niepojęte: Jest". To książka o czytaniu poezji, o podążaniu w stronę prawdy mieszkającej w wierszach. Stalę interesuje zwłaszcza…
Wiersz jeszcze raz, poproszę
Piotr Śliwiński
Leży przede mną książka zawierająca parędziesiąt szkiców na temat najważniejszych tomów poetyckich z lat 1945-89, zatytułowany „Interpretować dalej”...
WIERSZEM
Tadeusz Dąbrowski
MOJE STORY
Bartosz Minkiewicz
Dokręcanie śruby
Artur Madaliński
Magdalena Tulli, „Włoskie szpilki” - To nie jest literatura, która wali na odlew, to jest pisarstwo, które pozwala pracować aluzji, uruchamia niedopowiedzenie…
Hymn demokratycznej młodzieży
Łukasz Saturczak
Aneta Kamińska, „Cząstki pomarańczy”. Dwujęzyczna antologia współczesnej poezji ukraińskiej to spłata części literackiego długu wobec naszych sąsiadów i…
Człowiek idealny?
Artur Jabłoński
Sándor Márai, „Księga ziół”; Niebo i ziemia Człowiek projektowany przez autora powinien mieć refleksyjną naturę.
Tłumacz molekularny
Grzegorz Jankowicz
,
Krzysztof Bartnicki
Na drodze do uniwersalnego języka powieść „Finnegans Wake” Jamesa Joyce’a wydawała się albo stacją docelową, albo przynajmniej stacją przesiadkową, do której…
Pragnienie rekonstrukcji
Wojciech Pięciak
Im mniej liczni są ci, którzy o przeszłości mogliby opowiedzieć na podstawie swoich przeżyć – świadkowie historii – tym silniejsze pragnienie ich obecności. A…
Finneganów tren
James Joyce
,
Krzysztof Bartnicki
Księga I rozdział V str. 108-112
Kosmologia i kosmologowie
Stanisław Bajtlik
Kosmologia jest niezwykle wdzięcznym tematem dla popularyzatora nauki.
Joyce – Liber Lord
Zenon Fajfer
„Chciałbym – mówił Joyce – żeby otwierając moją książkę na dowolnej stronie, można było natychmiast rozpoznać, jaka to książka”.
Czub i Kłamczucha
Joanna Olech
Dzisiaj krótka wycieczka za płot, który rzadko przekraczam na tych łamach, a mianowicie płot z napisem: „nastoletnia-literatura-bardzo-poczytna-jakkolwiek- -…
W mrokach przestępnej nocy
Katarzyna Bazarnik
Winą Joyce’a na zawsze pozostanie niejasność. Ale wina to skondensowana, wysokoprocentowa, szczęśliwa wina, bo dostarczy nam roboty na następne 230 lat.
Romans postkolonialny, czyli nie znasz dnia ani godziny, kiedy wydasz swoją córkę za imigranta
Sebastian Frąckiewicz
Belgia to mały kraj z wielką i właściwie legendarną już biurokracją. Połączenie tej biurokracji z problemami imigracyjnymi przypomina węzeł gordyjski.…