Ta książka, napisana w 1945 r., czekała na druk wyjątkowo długo, bo ponad sześćdziesiąt lat. Ukryta pod podłogą w mieszkaniu Kerouaca, trzymana w sekrecie przez Burroughsa, obrastała w kurz i w legendę. Wbrew narzekaniom garstki krytyków, nie jest to jedynie kuriozum. Znawcy tematu rozpoznają opowieść o legendarnym „morderstwie, które dało początek bitnikom”, czyli historię Luciena Carra, który zasztyletował swojego kochanka. Miłośnicy tej prozy mogą smakować oszczędną, potoczystą frazę, a także porównywać dwa różne style i temperamenty (każdy z autorów pisze co drugi rozdział i prowadzi własną postać). Wszyscy natomiast mają szansę zanurzyć się w pikantnym detalu obyczajowym i przenieść się na chwilę w czasy nowojorskiej bohemy lat 40., w świat nocnych spelunek, niekończących się libacji, wielkich namiętności i szalonych „teorii wszystkiego”.
JACK KEROUAC, WILLIAM S. BURROUGHS, A HIPOPOTAMY ŻYWCEM SIĘ UGOTOWAŁY, przeł. Ewa Górczyńska, Czarne, Wołowiec 2014
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru TP 49/2014
Artykuł pochodzi z dodatku Magazyn Literacki: Betlejem dziś (11-12/2014)
