PATRYCJA BUKALSKA: Somma to jeden z symboli I wojny światowej na froncie zachodnim. Czy jest coś specyficznego w brytyjskim spojrzeniu na to, co działo się w Pikardii między lipcem a listopadem 1916 r.?

ALEX DOWDALL: Nad Sommą walczyło wiele narodów, a pamięć o tej bitwie wygląda odmiennie w różnych krajach. Np. dla Francuzów większe znaczenie ma Verdun – symbol wszystkich zmagań na froncie zachodnim. Natomiast dla Brytyjczyków Somma była najbardziej krwawą ze stoczonych przez nich bitew i wiele legend z nią związanych – np. jak to brytyjscy żołnierze wolnym krokiem maszerują przez „ziemię niczyją” 1 lipca 1916 r. – określiło w ogóle pamięć o I wojnie.

Mówimy o Brytyjczykach, ale armia Imperium składała się z przedstawicieli wielu narodów. Byli tu też irlandzcy ochotnicy. Ich historia jest intrygująca. Kilka miesięcy wcześniej w...