Zwrócił też uwagę, że autor najsłynniejszej bodaj powieści pacyfistycznej, otwierającej cykl, który dokumentuje losy pokolenia doświadczonego koszmarem pierwszej wojny światowej, jest równocześnie kronikarzem europejskiego wychodźstwa. "Łuk Triumfalny", drugi wielki bestseller Remarque’a, opowiada właśnie o ludziach bez ojczyzny.

Erich Maria Remarque, a właściwie Erich Paul Remark, urodził się w 1898 roku w Osnabrück, w niemieckiej rodzinie o francuskich korzeniach. Po powrocie z frontu pracował jako nauczyciel i dziennikarz sportowy. Debiutował wkrótce po wojnie, jednak dopiero surowy zapis doświadczeń frontowych w "Na Zachodzie bez zmian" (1929) przyniósł mu sukces, i to olbrzymi. W ciągu pierwszego roku w Niemczech sprzedano milion egzemplarzy powieści, a jej amerykańską ekranizację nagrodzono Oscarami. I choć wkrótce po berlińskiej premierze demonstracje...