Rozmawiałem kiedyś ze znajomym na temat metody upewniania się, po której stronie granicy, dzielącej jawę od snu, znajdujemy się w danej chwili. Temat miał wbrew pozorom życiowe znaczenie - wziął się z mojej opowieści o tym, jak to pewnej nocy na kilkanaście sekund zasnąłem za kierownicą. Przebudziłem się, gdy przed maską zobaczyłem wyniosłą, białą postać, która wyrosła na drodze i - skręcając na pobocze, żeby uniknąć przejechania tego kogoś - uświadomiłem sobie ze zgrozą, że takich długich i białych istot przecież nie ma. Otworzyłem oczy w samą porę, żeby wrócić na jezdnię (prawe koła grzechotały już po żwirze: manewr kierownicą wykonałem przed chwilą naprawdę). Znajomy stwierdził, że jakkolwiek ludowa mądrość podpowiada, by w razie wątpliwości, czy nie śpimy, uszczypnąć się mocno, on stosuje inną, mniej bolesną metodę. "Ból może się przyśnić - wywodził - podobnie jak zapach...