Do tej pory ukazały się cztery tomy: o Moskwie, Meksyku, Barcelonie i Tel Awiwie. Po ciemnych uliczkach tego ostatniego oprowadzają nas Etgar Keret i Asaf Gawron, którzy wybrali14 tekstów różnych autorów. Każdy z nich opowiada o innej części miasta, co oznacza, że książka może nam posłużyć jako wyjątkowy przewodnik. Keret pisze, że dla większości ludzi Tel Awiw to spokojne miasto, w którym można wieść szczęśliwe życie. Ale istnieje jeszcze ta garstka wykolejeńców. To właśnie ich spotykamy na kartach antologii: sprzedajni prawnicy, didżeje, Beduini szmuglujący haszysz, uchodźcy, byli żołnierze, alfonsi, specjaliści od raportów balistycznych... Niby klasyka kryminału i sensacji. A jednak Tel Awiw ma w sobie coś, co sprawia, że wszystkie te postaci prezentują się na jego tle w nieco bardziej histeryczny sposób. Być może gdzie indziej wszyscy oni wzbudziliby tylko strach, ale tu wywołują zachwyt... Nawet u tych, którzy nie należą do miłośników gatunku. ©
„Tel Awiw Noirred. Etgar Keret i Asaf Gawron”, przeł. Daria Boniecka-Stępień i inni, Claroscuro, Warszawa 2014
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru TP 49/2015
Artykuł pochodzi z dodatku Magazyn Literacki: Powrót do przyszłości (10-12/2015)
