"Not e dej, żeby się nie znalazło czegoś o Współczesnej Młodzieży, ale najlepsza rzecz, jaką w ogóle dali w tych starych njusach, to kiedy jakiś kapłon, bogusław w psiej obroży napisał, że jako sługa Boży i po głębokim przemyśleniu on uważa, iż To Szatan Hula Po Tym Padole Łez i tak jakby się chytrze zakrada w te młodziutkie niewinne ciała, i że to świat dorosłych jest temu winien przez te swoje wojny i bomby i absurdalność. No i git galant. Chyba on wie, co gada, skoro z niego ten zawodowy kapłon i bogusław? Czyli że do nas, młodych i niewinnych smołyszów, nie można mieć o nic pretensji. Rajt?" - stwierdza Alex z "Nakręcanej Pomarańczy" Burgessa w kongenialnym przekładzie Stillera.

Rewelacyjna sekwencja otwierająca "Dziką bandę" Sama Peckinpaha. Zmierzch Dzikiego Zachodu. Na zakończenie jednej z najokrutniejszych jatek w dziejach kina widzimy coś jeszcze...