Nagroda Zbigniewa Herberta. William Stanley Merwin, 86-letni poeta amerykański, został laureatem pierwszej edycji Międzynarodowej Nagrody im. Zbigniewa Herberta, którą przyznaje Fundacja im. Zbigniewa Herberta. Laureata wyłoniło międzynarodowe jury, złożone z krytyków i twórców pod przewodnictwem Edwarda Hirscha. Merwin należy do najbardziej znanych amerykańskich twórców – ma na swoim koncie około 50 książek oraz dwie Nagrody Pulitzera i tytuł Poety-Laureata USA. Przez wiele lat mieszkał w Europie, mając m.in. dom na południu Francji, w latach 60. związany był w USA z ruchem protestów przeciwko wojnie w Wietnamie, obecnie jest stałym mieszkańcem Hawajów, a jego poezja w dużej mierze inspirowana jest przez idee ekologiczne. Opublikował także liczne tłumaczenia, w tym „Pieśni o Rolandzie” i „Czyśćca” Dantego. W Polsce wiersze Merwina przekładali m.in. Artur...