Różowymi delfinami, bardzo rzadkim gatunkiem waleni, który, mimo że naprawdę istnieje, stał się częścią mitycznej opowieści o początkach ziemskiego życia, o przenikaniu się dwóch porządków: realnego i wyimaginowanego. Montgomery opowiada o delfinach, o fascynującym, ale zagrożonym działalnością człowieka miejscu, w którym dziś żyją, analizuje ich zwyczaje, próbuje się od nich nauczyć, w jaki sposób zamieszkiwać świat tak, by go nie zniszczyć, by ochronić go przed zakusami międzynarodowych korporacji i ogarniętych rządzą zysku polityków. To książka o ludziach, którzy potrafią inaczej – lepiej – żyć, ponieważ z szacunkiem i troską odnoszą się do innych gatunków, które zasiedlają Ziemię. Jest to również historia ciekawości: człowiek chce poznać zwierzę, a ono – z niewytłumaczalnych powodów – pragnie poznać człowieka. Niestety, tylko jedna strona decyduje o charakterze zawiązującej się w ten sposób relacji. ©℗
Sy Montgomery „Podróż różowych delfinów. Wyprawa do Amazonii”, przeł. Adam Pluszka, Marginesy, Warszawa 2016
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru TP 15/2016
Artykuł pochodzi z dodatku Magazyn Literacki: Pochwała wyobraźni (1-3/2016)
