Ponury, a nawet przerażający jest opis pokolenia "dzieci polskiej transformacji" urodzonych na przełomie lat 80. i 90., który w tym numerze kreśli socjolog Jan Sowa. Konkludując zwraca się do pokolenia ojców: "Macie więc swoje dzieci: obojętne na wszystko, co wspólne, obrócone tyłem do sfery publicznej, zamknięte przez niewidzialną rękę w świecie ciasnej prywatności i partykularnych dążeń".

Jeśli przez pokolenie rozumie się tu grupę osób, które ze względu na podobny wiek, doświadczyły jakiegoś szczególnego wydarzenia lub wydarzeń, to w Polsce żyją i są mniej lub bardziej aktywne cztery pokolenia. Pokolenie tych, którzy w lata wojny i niemieckiej okupacji weszli jako młodzi ludzie, względnie już uformowani; pokolenie, którego dzieciństwo i wiek rozeznania przypadły na czas okupacji, a formowali się w PRL-u; pokolenie urodzone i uformowane w PRL-u i wreszcie...