Biorąc pod uwagę to, jak wyglądały zamachy terrorystyczne w Nicei i Berlinie, gdzie zaatakowani samochodem zostali przypadkowi przechodnie, ten rodzaj ataku był w Londynie nieunikniony, prawdopodobnie niemal niemożliwy do udaremnienia. Budynek brytyjskiego parlamentu – pałac Westminster – jest znaną atrakcją turystyczną, przyciągającą zarówno turystów i zwykłych obywateli, jak i terrorystów, niestety. Pracowałem tam i wiem, że poziom zabezpieczeń jest bardzo wysoki. Nie sądzę, by ochrona w jakikolwiek sposób zawiodła. Parlament i jego członkowie zostali ochronieni, niestety ofiarą padł policjant. Myślę, że teraz ruch kołowy wokół Westminster może być ograniczony, ale ten dzień i tak będzie dniem, kiedy służby bezpieczeństwa zareagowały niezwykle szybko, mimo wszystko – to ich sukces. To mogło się skończyć znacznie gorzej.
Przełożyła Patrycja Bukalska
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
