ZMARŁ DEREK WALCOTT
Poeta i dramatopisarz, w 1992 r. laureat Nagrody Nobla za „poetyckie dzieło wielkiego blasku, zawierające historyczną wizję wyrosłą na wielokulturowym podłożu”. Walcott urodził się w 1930 r. na wyspie Saint Lucia na Karaibach, kształcił na Jamajce – i to właśnie karaibskie dziedzictwo ukształtowało jego anglojęzyczną twórczość poetycką, której apogeum był tom „Omeros”, nawiązujący do „Iliady”, ukazujący zaś region świata ukształtowany przez niewolnictwo i system kolonialny. Od lat 80. minionego stulecia Walcott mieszkał i pracował jako wykładowca w USA, stając się przyjacielem takich poetów jak Josif Brodski czy Seamus Heaney. W języku polskim jego twórczość prezentowana była w „Literaturze na Świecie” (1994, nr 1-2) oraz w tomie „Mapa Nowego Świata” (2008) – tu w przekładach m.in. Barańczaka i Podsiadły.
ZMARŁ CHUCK BERRY
Amerykański kompozytor, gitarzysta, wokalista, jeden z pionierów rock and rolla, miał 91 lat.
FOUND IN TRANSLATION
Nagrodę dla najlepszego przekładu książki literackiej z polskiego na angielski otrzymał w tym roku Piotr Florczyk za tłumaczenie zbioru wierszy Anny Świrszczyńskiej „Budowałam barykadę” („Building the Barricade and Other Poems”), opublikowane w USA. Florczyk, poeta i eseista, wcześniej tłumacz m.in. Juliana Kornhausera czy Wojciecha Bonowicza, mieszka w Los Angeles.
ODNALEZIONY RODIN
W Madrycie odnaleziono powstałą w 1887 r. rzeźbę „Andromeda” Augusta Rodina. Dzieło uznane od wielu lat za zaginione trafi 30 maja na aukcję w Paryżu.
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru TP 13/2017
