Reklama

Essais sur les Relations Polnais-Juifs

Essais sur les Relations Polnais-Juifs

14.12.2010
Czyta się kilka minut
P. Adam Boniecki, le rédacteur en chef de "Tygodnik Powszechny" : Pendant soixante-cinq ans, on a chuchoté dans notre dos ou alors, sur un ton amical, d’une voix étouffée, on nous a carrément demandé :"Alors, vous en ?tes o? avec ces Juifs ?"D’o? l’idée d’offrir "Żydownik Powszechny" [ce Petit Juif Hebdomadaire Universel] aux lecteurs, comme cadeau pour notre soixante-cinqui?me anniversaire.
Żydownik Powszechny - okładka wersji francuskojęzycznej
P

Pour commémorer le 65e anniversaire de "Tygodnik Powszechny", un supplément spécial de ce prestigieux hebdomadaire polonais d’opinion a été publié le 24 mars 2010. Il porte le titre provocateur de "Żydownik Powszechny" (un jeu de mots intraduisible, faisant référence aux sympathies pro-juives de la revue selon les antisémites et les adversaires du dialogue chrétiens-Juifs en Pologne - jeu de mots qu’on peut tout de m?me tenter de rendre par "Le Petit Juif Hebdomadaire Universel"). Cependant, ? la différence de l’auteur et des propagateurs du terme "Żydownik", qui le voulaient comme une insulte, notre équipe éditoriale le reçoit avec honneur et fierté. En effet, tout au long de son histoire "Tygodnik Powszechny" a été aux avant-postes du dialogue avec les autres confessions, et tout particuli?rement le juda?sme. Karol Wojtyła (qui deviendra le pape Jean Paul II) fut l’un de...

3506

Dodaj komentarz

Chcesz czytać więcej?

Wykup dostęp »

Załóż bezpłatne konto i zaloguj się, a będziesz mógł za darmo czytać 6 tekstów miesięcznie! 

Wybierz dogodną opcję dostępu płatnego – abonament miesięczny, roczny lub płatność za pojedynczy artykuł.

Tygodnik Powszechny - weź, czytaj!

Więcej informacji: najczęściej zadawane pytania »

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum

Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]