Reklama

Droga na Masadę

Droga na Masadę

17.03.2009
Czyta się kilka minut
Zbigniew Herbert, David Weinfeld: LISTY - "Główny cel został osiągnięty: zdobyłem pieszo MASADĘ... Ścieżką Węża, bez śniadania, bez wody, w złych butach, a przecież zrobiłem tę drogę... Więc opłacił się cały trud" - pisał Zbigniew Herbert do Davida Weinfelda 9 czerwca 1991 roku z Paryża.
S

Samotna wyprawa - czy raczej pielgrzymka - ciężko już wtedy chorego poety na górę, która była ostatnim punktem oporu powstańców żydowskich przeciw Rzymowi i miejscem ich zbiorowego samobójstwa, nabiera wagi symbolu. Staje się świadectwem pamięci o dziejowym dramacie Żydów i przejmującym gestem solidarności.

Zdobycie Masady stanowiło dla Herberta punkt kulminacyjny trwającej miesiąc podróży do Izraela. Podróży wymarzonej i nieco szalonej, zważywszy stan jego zdrowia, a zarazem jedynej, jaką odbył do tego kraju. Pojechał tam, by odebrać Nagrodę Literacką Jerozolimy z rąk burmistrza miasta Teddy’ego Kolleka. Uroczystość odbyła się 1 maja 1991 roku; dzień wcześniej spotkanie z Herbertem poprowadził jego rówieśnik Jehuda Amichaj (1924-2000), współczesny klasyk literatury hebrajskiej. Wszystko to mogło się zdarzyć, bo wiersze Herberta tłumaczone były w Izraelu już...

4180

Dodaj komentarz

Chcesz czytać więcej?

Wykup dostęp »

Załóż bezpłatne konto i zaloguj się, a będziesz mógł za darmo czytać 6 tekstów miesięcznie! 

Wybierz dogodną opcję dostępu płatnego – abonament miesięczny, roczny lub płatność za pojedynczy artykuł.

Tygodnik Powszechny - weź, czytaj!

Więcej informacji: najczęściej zadawane pytania »

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum

Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]