Entre dos aguas” – brzmi oryginalny tytuł filmu, zupełnie jak nazwa płyty Paco de Lucíi z 1975 r. Akcja „Między morzem a oceanem” toczy się bowiem w andaluzyjskim San Fernando, sporym mieście położonym nad Atlantykiem, skąd pochodzi wielu znanych tancerzy i pieśniarzy flamenco. Na przykład wielki Camarón de la Isla, któremu 13 lat temu Isaki La­cuesta składał hołd w swoim debiutanckim filmie „Legenda o czasie”. Jednym z jego głównych bohaterów był utalentowany romski chłopiec o imieniu Israel, który sam nigdy nie zrobił wokalnej kariery – po śmierci ojca przeszedł na ciemną stronę mocy.

Dziś hiszpański reżyser powraca do tamtego chłopca. Właśnie wychodzi z więzienia, gdzie spędził trzy lata za handel narkotykami, i próbuje zacząć wszystko od nowa. Andaluzyjskie dźwięki słychać z ekranu wielokrotnie, bardziej jednak chropawe i brudne, jakby zanurzone w szarym grząskim mule, z...