Piotr Buras: W tytule wydanej niedawno pańskiej książki mowa jest o "walce o europejską pamięć" oraz o "inspekcji pola bitwy". Czy w naszych sporach o przeszłość taki militarystyczny język jest uzasadniony?

Claus Leggewie: Spoglądając choćby na polsko-niemieckie kontrowersje o wypędzonych, można dojść do takiego wniosku. Ale moją myślą przewodnią nie jest rozpamiętywanie dramatycznych konfliktów dotyczących przeszłości, lecz wskazanie drogi do ich przezwyciężenia. Piszemy o wspólnej pamięci europejskiej, bo jest ona tak samo ważna jak wspólny pieniądz czy jednolity rynek. Dziś mamy w Europie podzieloną pamięć i chodzi o to, by przekształcić ją w pamięć podzielaną przez Europejczyków.

Historia "Domu Historii Europejskiej", powstającego pod egidą Parlamentu Europejskiego pokazuje, że może to być iluzja. Gdy pojawił się...